ERESHKIGAL – DEWI ALAM NERAKA DALAM MITOS MESOPOTAMIA

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (5 Mei 2018). Ereshkigal: The Mighty Mesopotamian Goddess of the Underworld. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/myths-legends-europe/ereshkigal-mighty-mesopotamian-goddess-underworld-0010004

Penterjemah: Amir Zayyanid

Ereshkigal merupakan dewi alam neraka yang tersebut di dalam mitologi Mesopotamia purba. Beliau dipercayai sebagai Ratu Alam Neraka dan merupakan satu dewata yang sangat berkuasa. Kisah berkenaan Ereshkigal boleh dilihat di dalam mitos yang dikenali sebagai Inanna’s Decent to the Underworld (Pengembaraan Inanna ke Alam Neraka), di mana Ereshkigal ditampilkan meraih kemenangan dalam pertembungan dengan adik perempuannya, Inanna yang juga merupakan seorang dewi yang kuat. Sebuah lagi mitos yang memperlihatkan peranan penting yang dimainkan oleh Ereshkigal adalah mitos berkenaan perkahwinannya dengan Nergal.

KERAJAAN ERESHKIGAL

Masyarakat Mesopotamia purba percaya kepada kehidupan sesudah mati. Mereka turut meyakini bahawa roh si mati akan pergi ke Alam Neraka. Bagi masyarakat Sumeria, tempat tersebut dikenali sebagai Kur sementara masyarakat Akkadia pula memanggilnya sebagai Irkalia. Ia merupakan sebuah tempat yang suram lagi gelap di mana roh-roh si mati dipercayai meminum air lumpur dari becak dan memakan pepasir.

Bagi masyarakat Mesopotamia, Alam Neraka dipercayai diperintah oleh Ereshkigal, dewata yang namanya memikul pengertian “Ratu Alam Bawah yang Agung” atau “Cikpuan bagi Tempat yang Agung”. Agung di sini merujuk kepada keluasan kerajaannya.

ASAL-USUL ERESHKIGAL

Dalam sebahagian mitos, Ereshkigal dikatakan merupakan anak kepada Anu, dewa terulung dalam panteon Mesopotamia merangkap personafikasi langit. Menurut sebuah mitos, semasa air mata Anu gugur kerana perpisahannya dengan Ki (personafikasi bumi), ia bercampur dengan air masin daripada dewa laut yang bernama Nammu. Dari situ, maka lahirlah Ereshkigal.

Dewi ini kemudiannya menjadi Ratu Alam Neraka setelah beliau ditangkap oleh naga Kur, iaitu saudara tiri Ereshkigal. Kur membawa dewi tersebut ke Alam Neraka walaupun Ereshkigal cuba diselamatkan oleh para dewa yang lain. Namun, tiada yang mampu berbuat demikian kerana tiada siapa termasuklah para dewa dapat kembali dengan selamat jika memasuki alam kematian.

Ereshkigal

PENGEMBARAAN INANNA KE ALAM NERAKA

Ereshkigal memainkan peranan yang besar dalam mitos yang dikenali sebagai Inanna’s Descent to the Underworld. Watak utama di dalam mitos ini adalah Inanna, si Ratu Langit dan adik kepada Ereshkigal. Dalam mitos tersebut, Inanna mengembara ke Alam Neraka untuk menyaksikan upacara pengebumian Gugalanna, suami kepada Ereshkigal.

Walaupun Inanna diberikan izin untuk melalui ketujuh-tujuh gerbang Alam Neraka, Ereshkigal memerintahkan pengawal gerbangnya, Neti, untuk menanggalkan sehelai pakaian atau sebuah alat kemas milik adiknya setiap kali gerbang dilepasi.

Hal ini boleh ditafsirkan sebagai kehilangan kuasa Inanna secara bertahap apabila beliau berjalan semakin jauh ke perosok Alam Neraka.

Akhirnya, semasa Inanna tiba di singgahsana Ereshkigal, beliau benar-benar telanjang dan tidak memiliki kuasa. Setelah Anunna memberikan penghakiman ke atasnya, Inanna pun dibunuh oleh Ereshkigal dan jasadnya digantung pada sebuah cangkung di dinding. Namun, para dewa berjaya menyelamatkannya dan membawanya keluar dari Alam Neraka hidup-hidup.

Ereshkigal, Ratu Alam Neraka

BERKAHWIN DENGAN NERGAL

Sebuah lagi mitos yang menyaksikan kemunculan Ereshkigal adalah mitos perkahwinannya dengan Nergal, pasangannya yang keempat. Di dalam mitos ini, dikisahkan bahawa para dewa mengadakan jamuan yang tidak dapat dihadiri oleh Ereshkigal. Maka, Ratu Alam Neraka itu pun mengutus anaknya, Namtar sebagai wakil. Sebaik sahaja Namtar tiba, kesemua dewa kecuali Nergal si dewa perang bangun untuk memberikan penghormatan kepada Namtar, bagi pihak Ereshkigal. Namtar berasa terhina dengan perbuatan Nergal itu dan apabila pulang ke Alam Neraka, kejadian itu diadukan kepada ibunya.

Ereskhigal yang naik berang segera menuntut agar Nergal diserahkan kepadanya untuk dibunuh. Para dewa akur dengan permintaannya itu. Namun sebelum itu, Nergal diberikan 14 ekor iblis untuk membantunya di setiap gerbang. Ereshkigal mengarahkan agar gerbang-gerbang itu ditutup setelah dilalui oleh Nergal dan apabila dewa perang itu tiba di singgahsananya, Ereshkigal berniat untuk membunuhnya.

Ukiran patung Parthia purba yang menggambarkan Nergal, dewa kematian dan wabak bagi Mesopotamia purba

Namun, Nergal memanfaatkan sepasang iblis pada setiap gerbang supaya gerbang tersebut kekal terbuka. Apabila dewa perang itu tiba di hadapan Ereshkigal, beliau berjaya menewaskan Ratu Alam Neraka dan anaknya, Namtar. Ketika Nergal hampir mahu memancung Ereshkigal dengan menggunakan kapaknya, dewi itu meminta agar dibelas kasihani dan berjanji untuk menjadi isteri Nergal dan berkongsi kuasa dengannya.

Nergal berasa serba-salah dengan perbuatannya itu lantas memenuhi permintaan Ereshkigal. Walaupun Nergal hidup bersama Ereshkigal di Alam Neraka, keadaan tersebut hanya berlangsung selama setengah tahun sahaja. Hal ini kerana beliau adalah dewa perang dan peperangan merupakan satu ciri semula jadi dalam kewujudan manusia – suatu ciri yang tidak boleh dihapuskan buat selama-lamanya.

RATU MALAM

Akhir sekali, sesuai kiranya untuk disebutkan bahawa tiada ikonografi Ereshkigal yang kekal sehingga ke hari ini. Malah, para sejarahwan memperdebatkan sama ada Burney Relief (juga dikenali sebagai Ratu Malam) itu merupakan satu gambaran bagi dewi ini ataupun tidak. Walau bagaimanapun, pendapat tersebut tidak diterima secara menyeluruh memandangkan ada yang berpendapat bahawa relik tersebut menggambarkan adik Ereshkigal, iaitu Inanna atau bahkan mungkin Lilith.

Ukiran patung ini menunjukkan dewi Syria, berkemungkinan Ishtar atau adiknya, Ereshkigal

SUMBER

Anon., Inanna’s Descent to the Nether World [Online]
Anon., Nergal and Ereshkigal
[Dalley, S. (trans.), 2008. The Epic of Creation , in Myths from Mesopotamia, Creation, the Flood, Gilgamesh, and Others . Oxford: Oxford University Press.]
[The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford (trans.), 2002. Inanna’s Descent to the Nether World.