EHECATL – DEWA ANGIN AZTEC

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (22 Julai 2018). Ehecatl: The Aztec Wind God was Hard to Pin Down. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/myths-legends-americas/ehecatl-aztec-0010413

Penterjemah: Amir Zayyanid

Ehecatl adalah dewa angin bagi pantheon Aztec. Sebagai dewata cuaca, Ehecatl juga secara tidak langsung dikaitkan dengan pertanian dan kesuburan tanah. Selain itu, Ehecatl juga secara umum dianggap sebagai salah satu aspek bagi Dewa Quetzalcoatl, iaitu salah satu dewa paling penting bagi masyarakat Aztec. Kuil-kuil yang didedikasikan kepada dewa ini memiliki seni bina yang unik, di mana ia secara jelas menggambarkan status dewa ini sebagai dewata angin. Salah sebuah kuil tersebut ditemukan pada tahun 2016 di bawah pasar yang terletak di Bandar Mexico.

ASPEK PENTING BAGI QUETZALCOATL

Nama ‘Ehecatl’ boleh diterjemahkan secara ringkas sebagai ‘angin’. Beliau dianggap sebagai aspek penting bagi Quetzalcoatl, dan kedua-dua dewa ini sering digabungkan sebagai Quetzalcoatl-Ehecatl. Dewa ini juga dikaitkan dengan kesemua arah mata angin memandangkan sifat angin yang bertiup ke semua arah. Dua ciri penting angin yang lain turut diberikan perhatian oleh masyarakat Aztec. Pertama, angin tidak memiliki bentuk fizikal dan keduanya pula ia sentiasa berubah-ubah hala tiupan. Oleh kerana itu, masyarakat Aztec mempercayai bahawa Ehecatl adalah dewa yang sukar untuk ditundukkan.

Quetzalcoatl, menggunakan ciri Ehecatl si dewa angin justeru menggambarkan angin yang membawa hujan. Juga dikenali sebagai ular berbulu

Sebagai dewata cuaca, Ehecatl memainkan peranan yang penting dalam pertanian, walaupun tidak secara langsung. Misalnya, hujan dipercayai dibawa dan diturunkan oleh Dewa Tlaloc. Namun, Ehecatl bertanggungjawab meniup dan menerbangkan awan-awan hujan itu ke ladang tanaman. Oleh kerana itu, sembah korban yang melibatkan penumpahan darah dan korban manusia dilakukan khusus buat dewa ini demi memastikan hasil tuaian berlangsung sejahtera.

EHECATL DALAM MITOS AZTEC

Walau bagaimanapun, Ehecatl memiliki peranan yang lebih besar untuk dimainkan berbanding hanya sekadar meniupkan awan hujan. Masyarakat Aztec percaya bahawa dewa inilah yang menggerakkan matahari dan bulan dengan meniup dan menerbangkan mereka di orbit alam semesta pada setiap hari. Kepercayaan ini dapat dilihat di dalam mitos penciptaan Aztec apabila Ehecatl dipertanggungjawabkan dengan tugas tersebut semasa penciptaan dunia kelima.

Gambaran moden terhadap Ehecatl

Mitos lain yang memperlihatkan peranan penting yang dimainkan oleh Ehecatl adalah mitos berkenaan penciptaan tumbuhan maguey, sejenis tumbuhan yang sarinya digunakan untuk membuat pulque, iaitu minuman beralkohol bagi tradisi masyarakat asli di Mexico tengah. Mitos ini dimulakan dengan perincian tentang dewi bernama Itzpapalotl yang mempunyai tabiat jijik di mana beliau mencuri cahaya pagi dan mengurungnya. Itzpapalotl hanya akan melepaskannya setelah menerima tebusan berbentuk korban manusia.

CINTA PANDANG PERTAMA

Akibat tidak lagi dapat bersabar dengan keadaan ini, Ehecatl pun mengembara ke Tamoanchan, iaitu syurga bagi masyarakat Aztec merangkap rumah kepada Dewi Itzpapalotl. Pengembaraan ini bertujuan untuk bertemu dan berbincang dua hala dengan dewi tersebut. Namun sebelum sempat berbuat demikian, Ehecatl bertembung dengan seorang wanita manusia yang bernama Mayahuel, cucu kepada Itzpapalotl. Mereka berdua langsung sahaja saling jatuh cinta antara satu sama lain dan lantas turun ke bumi. Tepat di tempat pasangan kekasih ini mendarat, berputih sebatang pokok yang begitu indah.

Mayahuel, Dewi Agave

Namun malangnya, kebahagiaan tidak dapat dinikmati oleh mereka berdua dengan lebih lama. Apabila Itzpapalotl pulang dan menyedari kehilangan cucunya, beliau segera memanggil Tzitzimime, iaitu kumpulan dewata bintang. Mereka diarahkan untuk mencari dan membunuh Mayahuel. Menyedari keadaan bahaya yang sedang dihadapi, Ehecatl pun mengubah kekasih dan dirinya menjadi dahan pokok yang tumbuh di tempat mereka mendarat. Akan tetapi, penyamaran tersebut tidak berupaya memperdaya Tzitzime yang pantas memanah pokok itu dengan sambaran petir yang mengorbankan Mayahuel. Dengan penuh rasa dukacita, Ehecatl mengumpulkan jasad Mayahuel dan mengebumikannya. Masyarakat Aztec percaya bahawa tumbuhan Maguey pertama tumbuh dari jasad Mayahuel ini.

PENGHORMATAN KE ATAS DEWA ANGIN AZTEC

Di penghujung artikel ini, sesuai kiranya jika dikepilkan tentang kuil-kuil yang didedikasikan kepada Ehecatl di mana ia mempunyai seni bina yang amat unik. Seperti mana-mana kuil Aztec yang lain, ia berbentuk piramid. Cuma bezanya, platform kuil Ehecatl ini tidak berbentuk segi empat, sebaliknya bulat sekaligus menghasilkan bentuk kon. Justeru, lahir pendapat yang mengatakan bahawa bentuk tersebut berkemungkinan sengaja dibuat dengan tujuan untuk menggambarkan Ehecatl sebagai beliung atau taufan, yang dianggap sebagai aspek angin yang menggerunkan. Kuil yang berciri seperti ini ditemukan pada tahun 2016 di Bandar Mexico semasa para arkeologis menjalankan kerja-kerja ekskavasi di bawah sebuah pasaraya yang baru sahaja dirobohkan.