ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

DRUKGYEL DZONG DAN BAGAIMANA SEORANG LAMA MENYATUKAN BHUTAN

Pautan ke artikel asal:
Ed Whelan. (4 September 2019). Drukgyel Dzong and How a Lama Unified Bhutan. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/ancient-places-asia/drukgyel-dzong-0012529

Penterjemah: Amir Zayyanid


Bhutan merupakan sebuah kerajaan Himalaya yang kaya dengan sejarah dan kebudayaan agama Buddha yang amat menonjol. Bhutan hampir langsung tidak terkesan dengan arus modenisasi dan globalisasi yang berlaku, justeru berupaya mengekalkan warisan budayanya dari zaman purba. Mungkin, tapak bersejarah yang paling masyhur di negara itu adalah runtuhan kompleks Drukgyel Dzong. Beberapa tahun yang lalu, pihak kerajaan Bhutan membuat permohonan kepada UNESCO agar tapak tersebut diiktiraf sebagai sebahagian daripada Warisan Dunia.


SEJARAH DRUKGYEL DZONG

Drukgyel Dzong dibina pada tahun 1649 dengan tujuan untuk melindungi kawasan tersebut di samping berfungsi sebagai pusat keagamaan. Sekolah Buddha Drukpa-Kagyud yang terdapat di situ dibina oleh Zhabdrung Ngawang Namgyal atau sering dipanggil sebagai Lama Berjambang yang melarikan diri dari Tibet.

Ngawang Namgyal dan para pengikutnya membina beberapa buah Dzong lain untuk mengawal wilayah pergunungan Bhutan. Pada tahun 1634, beliau menyatukan Kerajaan Bhutan selepas meraih kemenangan dalam Pertempuran Lima Lama. Sebelum mencapai kesatuan itu, kebanyakan wilayah di Bhutan ditadbir oleh para pemimpin monastik Buddha dan raja-raja feudal.

Punakha Dzong, Ratu Dzong yang dibina oleh Ngawang Namgyal, 1637


Kubu Drukgyel Dzong menyimpan memori kemenangan agung Bhutan ke atas bala tentera Tibet dan Monggol. Zhabdrung Ngawang Namgyal membina kubu ini khusus untuk mempertahankan sempadan Bhutan dan Tibet. Antara binaan yang terdapat di dalam kubu tersebut termasuklah gudang senjata dan bangunan-bangunan pentadbiran.

Ruang dalam Drukgyel Dzong, Bhutan


Drukgyel Dzong lazim menerima serangan pada kurun ke-17 dan kurun ke-18 Masehi. Pun begitu, kubu ini terus digunakan sehingga ia musnah akibat kebakaran pada awal 1950-an. Runtuhan ini diiktiraf sebagai monumen negara dan sumber jati diri masyarakat Bhutan. Pada tahun 2016, Perdana Menteri Bhutan mengisytiharkan bahawa Dzong akan menjalani pembinaan semula untuk mengembalikan kegemilangannya.


PERINCIAN TENTANG RUNTUHAN DRUKGYEL DZONG

Walaupun telah hangus dimamah kebakaran pada tahun 1951, sebahagian binaan Drukgyel Dzong masih terpelihara dengan baik. Seperti bangunan-bangunan yang lain, Drukgyel Dzong dibina daripada kayu dan batu. Namun, kesemua binaan kayunya telah lama hilang. Benteng-benteng dan dinding-dindingnya pula masih lagi utuh berdiri sehingga ke hari ini.

Drukgyel Dzong dan Himalaya – Kerajaan Bhutan


Terdapat sebuah laluan menuju ke bukit berbatu tempat kubu ini berdiri, diapit oleh menara-menara kecil yang pada masa dahulu melindungi pintu masuk. Menara-menara ini dikenali sebagai ‘kubu-kubu peninjau’. Binaan utama di Drukgyel Dzong adalah menara pusat, yang menempatkan kuil para dewa. Terdapat juga sejumlah menara bulat di dalam kubu yang bersambung dengan laluan bertembok. Drukgyel Dzong secara keseluruhannya merupakan sebuah kompleks ketenteraan yang amat mengagumkan.

Terdapat juga sejumlah binaan berbentuk segi empat tepat yang mengelilingi perkarangan utama kubu. Rupa bumi dan rekaan seni bina kubu ini turut ditambah keunikannya menerusi bukit-bukit yang terdapat di kawasan sekitar. Selain itu, terdapat juga sejumlah laluan di dalam dan luar kubu yang digunakan untuk mengangkut bekalan air dari sungai berhampiran. Jalan-jalan ini turut digunakan untuk mengumpulkan bekalan dan menambah bilangan tentera pengawal semasa tempoh-tempoh pengepungan. Pada tahun-tahun kebelakangan, laluan-laluan ini ditutup oleh pihak penguasa.

Tidak seperti Dzong-Dzong yang lain, kubu ini tidak memiliki kuarters untuk para sami. Begitu juga binaan-binaan monastik yang sama sekali tidak kelihatan di Drukgyel Dzong. Pun begitu, terdapat roda sembahan, sejumlah stupa Buddha dan perkarangan tempat para sami menyembah.

Drukgyel Dzong, Bhutan


MENGUNJUNGI DRUKGYEL DZONG

Runtuhan-runtuhan ini kesemuanya terletak di bahagian atas Lembah Paro, sekitar 8.7 batu (14 km) dari Paro. Terdapat kemudahan yang disediakan di Paro, antaranya seperti hostel. Tapak ini boleh diakses dengan menaiki bas mahupun kereta sewa. Namun malangnya, disebabkan oleh kondisi runtuhan yang tidak begitu baik, para pelancong mungkin tidak dibenarkan untuk memasuki Dzong lama. 

Walau bagaimanapun, pelancong masih boleh menikmati pengalaman berjalan di sekitar tembok kubu dan melihat dengan lebih dekat beberapa buah runtuhan sejarah seperti menara-menara peninjau. Runtuhan-runtuhan tersebut berlokasi di kawasan pergunungan dan ia lazimnya menjadi titik mula yang agak masyhur dalam kalangan pendaki gunung yang mahu mendaki gunung.


SUMBER