PERTEMPURAN CAJAMARCA – PENAKLUKAN SEPANYOL DAN PENGAKHIRAN EMPAYAR INCA

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (15 Februari 2020). The Battle of Cajamarca – The Conquest of the Spanish and the End of the Inca Empire. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-important-events/battle-cajamarca-0013291

Penterjemah: Amir Zayyanid

Pertempuran Cajamarca adalah sebuah pertempuran yang tercetus di antara Sepanyol dan Inca pada tahun 1532. Pertempuran ini, yang kadangkala hanya dianggap sebagai satu serangan hendap atau pertempuran kecil, memperlihatkan sepasukan kecil tentera Sepanyol yang diketuai oleh seorang conquistador bernama Francisco Pizarro menangkap Atahualpa, si Sapa Inca (pemerintah Empayar Inca).

Kemenangan Pizarro dalam pertempuran ini memberi kesan yang besar terhadap sejarah Sepanyol dan benua Amerika. Susulan daripada pertempuran ini, Empayar Inca, salah sebuah tamadun paling maju di benua Amerika pada waktu itu, musnah.

Akan tetapi bagi Sepanyol, kemenangan ini membawa kepada penaklukan Peru dan memberikan kekayaan yang berlimpah-ruah kepada empayar mereka. Hal ini seterusnya menyumbang kepada peneguhan kedudukan Sepanyol sebagai adikuasa di Eropah.

INCA MENJELANG PERTEMPURAN CAJAMARCA

Walaupun Pertempuran Cajamarca berlaku pada tahun 1532, peristiwa-peristiwa yang berlaku pada tahun-tahun sebelumnya banyak menyumbang kepada kekalahan Inca ini. Tidak lama sebelum ketibaan Pizarro dan tenteranya, Empayar Inca berada di zaman kemuncaknya. Pada kurun ke-15, pemerintah-pemerintah Inca berjaya meluaskan sempadan empayar ke utara dan selatan menerusi kempen ketenteraan.

Menjelang kemangkatan Huayna Capac (ayahanda Atahualpa), yakni sekitar tahun 1527 Masehi, wilayah Empayar Inca terbentang luas dari Ecuador moden di utara hingga ke bahagian tengah Chile moden. Penaklukan-penaklukan yang merangkumi kawasan seluas ini membawa maksud Empayar Inca memiliki pasukan tentera yang gagah. Apapun, mereka bukanlah masyarakat yang sepenuhnya tertumpu pada ketenteraan. Mereka merupakan salah satu tamadun paling maju di Amerika pada waktu itu.

Untuk menghubungkan sebuah wilayah dengan wilayah yang lain dalam empayar mereka, masyarakat Inca membina satu sistem jalan yang meliputi jarak sekitar 25 000 batu (40 200 kilometer), atau secara kasarnya tiga kali ganda diameter bumi.

Masyarakat Inca juga mahir dalam pelbagai pertukangan. Walaupun mereka banyak menghasilkan barangan emas dan perak yang cantik-cantik, yang mana hal ini menggamit para conquistador Sepanyol, barangan tekstil mereka adalah penghasilan yang dianggap sebagai kemuncak nilai artistik tamadun Inca.

Inca menghasilkan banyak barangan berharga termasuklah produk tekstil

Jenis kain mereka yang paling berkualiti dikenali sebagai cumpi. Ia digunakan secara ekslusif oleh golongan elit. Masyarakat Inca juga merupakan pembina yang mahir. Mereka membina bangunan-bangunan batu tanpa menggunakan campuran simen. Dipercayai bahawa bongkah-bongkah batu untuk pembinaan sepadan dengan sempurna hinggakan ‘objek yang senipis bilah pisau pencukur pun tidak boleh dimasukkan ke dalam celah-celah batu sesebuah bangunan Inca’.

Ringkasnya, Empayar Inca merupakan sebuah tamadun yang sangat maju walau di ambang kehancurannya. Malahan, pihak Sepanyol yang bertembung dengan tamadun ini pun berasa takjub dengan kemajuan yang mereka saksikan.

SEPANYOL MENJELANG PERTEMPURAN CAJAMARCA

Pada pihak lain, Sepanyol baru sahaja selesai merebut semula tanah air mereka dari tangan Muslim. Pada tahun 1492, setahun sebelum kenaikan takhta Huayna Capac, kubu kuat terakhir Muslim di Semenanjung Iberia, iaitu Granada, tumbang ke tangan Ferdinand II of Aragon dan Isabella I of Castile, sekaligus menandakan tamatnya kempen Reconquista.

Pada tahun sama, Christopher Columbus memulakan perlayaran pertama dari empat perlayarannya dalam usaha mencari laluan laut ke Asia, ke arah barat. Secara tidak sengaja, Columbus menemukan Dunia Baru dan mengisytiharkannya sebagai milik Sepanyol. Pada dekad-dekad berikutnya, Sepanyol meneroka dan mengkolonikan kepulauan Caribbean.

Pada tahun 1510, Santa Maria la Antigua del Darien (Panama moden) ditubuhkan oleh Vasco Nunez de Balboa sebagai pendudukan kekal Sepanyol (dan Eropah) yang pertama di tanah besar Amerika.

Tiga tahun berikutnya, Balboa menjalankan satu ekspedisi mencari sebuah kerajaan asli di pesisiran ‘laut lain’ (other sea), yang kini dikenali sebagai Laut Selatan atau Laut Pasifik Selatan. Balboa mendengar buat kali pertama perihal tempat ini semasa berada di tanah Comagre, dari mulut cacique (ketua puak) tempatan.

Laluan ekspedisi Balboa ke Laut Selatan, 1513

Sejarah menceritakan bahawa Balboa dan orang-orangnya diterima dengan tangan terbuka oleh Comagre. Mereka turut dijemput untuk menghadiri sebuah jamuan. Kemudian, tentera-tentera Sepanyol ini dihadiahkan dengan beberapa emas. Namun, mereka tidak berpuas hati dengan amaun yang sedikit itu dan mengeluh sesama sendiri.

Ketamakan mereka ini menaikkan kemarahan putera sulung Comagre, yang bernama Panquiaco. Beliau lantas memukul alat penimbang emas lalu berkata, “Kalau kalian laparkan sangat emas ini hingga kalian meninggalkan tanah air kalian lalu menimbulkan kekacauan di tanah air orang lain, mari aku tunjukkan pada kalian satu wilayah di mana kalian boleh lampiaskan kelaparan kalian ini.”

Panquiaco memberitahu kepada Balboa dan orang-orangnya tentang sebuah kerajaan di selatan yang sangat dan kaya. Penduduknya makan dan minum dengan menggunakan pinggan dan cawan emas. Putera ketua puak ini turut mengatakan bahawa pihak Sepanyol memerlukan setidak-tidaknya sepuluh ribu tentera untuk menewaskan penduduk asli yang hidup di kawasan pedalaman dan pesisiran Laut Selatan.

Ekspedisi yang dijalankan oleh Balboa ini berhasil dengan kejayaan. Setelah merentasi Panama Isthmus, Balboa menyaksikan Laut Selatan dari pantai barat Dunia Baru lalu mengisytiharkannya sebagai milik Sepanyol.

EKSPEDISI DAN PERISTIWA-PERISTIWA MENJELANG PERTEMPURAN CAJAMARCA

Salah seorang individu yang menyertai ekspedisi Balboa ke Laut Selatan ini adalah Francisco Pizarro, yang berkhidmat sebagai kapten. Pizarro dilahirkan sekitar tahun 1475 di Trujillo, sebuah bandar di bahagian barat Sepanyol. Pada tahun 1502, Pizarro meninggalkan Dunia Lama untuk pergi ke Hispaniola (Haiti dan Republik Dominica moden) bersama Nicolas de Ovando, gabenor baru koloni Sepanyol.

Pada tahun-tahun berikutnya, Pizarro menyertai sejumlah ekspedisi. Misalnya pada tahun 1508, beliau menyertai ekspedisi yang dilakukan oleh Alonso de Ojeda ke tanah besar. Ekspedisi yang terdiri daripada 300 orang tentera ini menubuhkan sebuah koloni yang dinamakan sebagai San Sebastian de Uraba, di kawasan yang terletak di Columbia moden. Namun, koloni ini tidak dapat bertahan lama dan Pizarro mengetuai saki-baki tentera (hanya 100 sahaja yang terselamat pada awal 1510) kembali ke Hispaniola.

Sepanyol bertembung dengan Empayar Aztec pada tahun 1519 dan menyelesaikan penaklukannya dua tahun kemudian. Tanah-tanah Aztec habis dikuasai oleh Sepanyol, yang menjadikannya sebagai sebuah koloni yang dipanggil Sepanyol Baru (New Spain). Tambahan lagi, kekayaan yang diambil dari tamadun Aztec ini mencetuskan impian bagi pendatang-pendatang Sepanyol lain yang ada di DUnia Baru. Masing-masing membayangkan wujudnya tamadun-tamadun lain di rantau berkenaan untuk mereka takluki.

Manuskrip Aztec menggambarkan tentera Sepanyol, dengan Cortes dan Malinche di hadapan

Semasa Cortes sedang memerangi Aztec, Pizarro berkhidmat sebagai datuk bandar Panama (Panama City moden). Pizarro menjawat kedudukan tersebut sejak penubuhan penempatan itu pada tahun 1519 sehingga 1523 dan berjaya mengumpulkan sejumlah harta.

Pada tahun 1524, Pizarro menjalinkan kerjsama dengan Diego de Almagro, seorang tentera dan Hernando de Luque, seorang paderi. Pada tahun sama, Pizarro melancarkan ekspedisi pertamanya ke pantai Pasifik Amerika Selatan.

Namun, ekspedisi ini berakhir dengan kegagalan berikutan cuaca buruk, kekurangan makanan dan serangan daripada orang-orang asli yang ganas. Justeru, para conquistador ini terpaksa kembali ke Panama tidak lama selepas tiba di pantai Colombia.

Pada tahun 1526, ekspedisi kedua pula dilancarkan. Walaupun ia turut berakhir dengan kegagalan, Pizarro berjaya menjejakkan kaki ke Peru. Tambahan lagi, beliau sempar mendengar hikayat-hikayat tentang masyarakat Inca dan meraih sejumlah artifka mereka. Hal ini meyakinkan beliau bahawa terdapat sebuah lagi empayar besar di Dunia Baru yang menanti masa untuk ditakluk.

Ketika Pizarro pulang ke Panama pada tahun 1528, beliau mendapati gabenor baru menentang idea penerokaan dan penaklukan lanjut di benua Amerika. Lantaran itu, beliau kembali ke Sepanyol dan meminta kebenaran langsung daripada Raja Sepanyol, Charles IV. Raja memperkenan permintaan Pizarro, justeru pada tahun 1530, conquistador ini berangkat semula ke Panama dengan disertai oleh empat orang saudaranya.

Sekitar tempoh ekspedisi kedua Pizarro dijalankan, Huayna Capac mangkat, berkemungkinan disebabkan oleh cacar, sejenis penyakit yang dibawa ke Dunia Baru oleh orang-orang Sepanyol. Kematian Huayna Capac ini menghumban Empayar Inca ke kancah perang saudara lantaran kedua-dua puteranya, Atahualpa dan Huascar berebutkan takhta.

Menjelang tahun 1532, Atahualpa meraih kemenangan ke atas Huascar, yang ditangkap selepas pertempuran yang berlangsung di Quipaipan. Atahualpa lantas menuju ke selatan, atau tepatnya, Cusco, ibu kota Inca. Hal ini bertujuan untuk menuntut takhtanya. Semasa dalam perjalanan, beliau berhenti di sebuah kawasan berhampiran kota Cajamarca, yang terletak di Andes, untuh beristirehat dan meraikan kemenangannya ke atas Huascar.

Sebelum itu pada Januari 1531, Pizarro melancarkan ekspedisinya yang ketiga dan pada tahun berikutnya, beliau mara ke ibu kota Empayar Inca. Atahualpa ada mendengar khabar tentang ketibaan tentera Sepanyol. Namun, beliau mengambil keputusan untuk membiarkan sahaja mereka memasuki empayarnya tanpa halangan, lantaran menganggap mereka sebagai tidak signifikan.

Laluan ekspedisi Francisco Pizarro semasa penaklukan Peru (1531-1533)

Pada masa itu, tentera Sepanyol berjumlah tidak lebih 200 orang. Sebaliknya, Atahualpa memiliki kekuatan tentera mencecah 80 000 orang. Tambahan lagi, semangatnya membara berikutan kemenangan yang dikecapi dalam perang saudara. Sifat memandang rendah terhadap Sepanyol inilah yang kemudiannya mengakibatkan beliau kehilangan empayarnya.

PERTEMPURAN CAJAMARCA

Pada 15 Novermber, Pizarro dan Atahualpa bersepakat untuk bertemu di Cajamarca pada hari berikutnya. Menurut be berapa catatan, pertemuan ini berlangsung pada 15 haribulan dan bukannya 16 November. Walau apapun keadaannya, Pizarro berhasrat untuk melakukan serangan hendap dan memerangkap Atahualpa pada waktu itu.

Atahualpa, yang masih memperkecilkan pasukan Sepanyol itu, mengambil keputusan untuk meninggalkan hampir seluruh 80 000 orang tenteranya di luar kota dan membawa hanya beberapa ribu orang pengikutnya yang tidak bersenjata. Menurut satu versi penceritaan, semasa awal-awal pertemuan, Vicente de Valverde, seorang mubaligh (friar) yang menyertai ekspedisi Pizarro meminta agar Atahualpa memeluk agama Kristian dan memperakui raja Sepanyol sebagai penguasa atasannya. Andai Atahualpa enggan, kata Vicente, beliau akan dianggap sebagai musuh gereja dan Sepanyol.

Atahualpa membalas dengan mengatakan bahawa beliau tidak akan menjadi ‘orang bawahan sesiapa’ dan mencampak Bible atau buku agama yang diserahkan oleh Vicente kepadanya. Hakikatnya, inilah detik yang pihak Sepanyol nantikan untuk laksanakan perangkap mereka.

Jelasnya, pihak Inca memiliki kelebihan dari segi bilangan tentera berbanding Sepanyol, di mana ribuan tentera Inca menentang kurang 200 orang tentera Sepanyol. Namun, mereka langsung tidak bersenjata. Sedangkan, tentera-tentera Sepanyol masing-masing lengkap dengan pedang, senapang musket, dan beberapa laras meriam kecil. Lebih daripada itu, mereka turut membawa 40 ekor kuda (haiwan yang tidak pernah ditemui oleh Inca sebelum itu).

Senjata dan kuda-kuda Sepanyol ini menambahkan lagi kejutan semasa serangan mengejut dilakukan. Akibatnya, ramai pengikut Atahualpa terkorban. Menurut satu anggaran, dalam tempoh hanya dua jam, lebih 4000 orang tentera Inca dibunuh oleh Pizarro dan pasukannya. Sebaliknya, Pizarro tidak kehilanan seorang pun tenteranya.

Pasukan Sepanyol melengkapkan kemenangan mereka dengan penangkapan Atahualpa. Pizarro sendiri mengejar pemerintah Inca itu dengan kudanya. Namun, menangkapnya tidak mudah seperti yang dijangkakan. Pemikul-pemikul tandu Atahualpa enggan meninggalkan posisi mereka. Justeru, mereka terpaksa dibunuh sebelum Sapa Inca dapat ditangkap.

Pertempuran Cajamarca, menunjukkan Maharaja Atahualpa dikepung di atas tandunya

Pizarro menyedari betapa pentingnya untuk membiarkan Atahualpa terus hidup. Lantaran itu, tatkala salah seorang tenteranya hampir membunuh Atahualpa, Pizarro mencelah lalu menerima satu tetakan di tangannya.

Penangkapan Atahualpa ini memberikan satu kejutan yang amat besar buat seluruh masyarakat Inca. Memandangkan Sapa Inca dianggap sebagai dewa hidup oleh rakyatnya, perbuatan tentera Sepanyol ini begitu mengejutkan mereka.

Moral tentera Inca habis diruntuhkan. 80 000 orang tentera yang berkem di luar Cajamarca sama sekali tidak mampu berbuat apa-apa selepas Atahualpa ditangkap. Andai Atahualpa tidak ditangkap, sudah tentu perjalanan sejarah akan berbeza.

Berikutan kemenangan dalam Pertempuran Cajamarca, Sepanyol menjadikan Atahualpa sebagai tawanan. Namun, beliau kemudiannya dianggap sebagai liabiliti. Justeru pada tahun 1533, Pizarro mengenakan dakwaan olok-olok ke atas beliau. Kononnya, Atahualpa didapati bersalah kerana memberontak terhadap Sepanyol, melakukan penyembahan berhala dan membunuh Huasca, pemerintah Inca yang sebenar. Lantas, Atahualpa dibunuh pada 29 Ogos 1533.

Namun, kemangkatan Atahualpa bukanlah pengakhiran buat Empayar Inca. Mereka yang masih bertahan memberikan penentangan yang kuat terhadap Sepanyol. Hanya pada tahun 1572, dengan ketumbangan kubu kuat terakhir mereka, iaitu Vilcabamba, barulah tamadun Inca ditakluk sepenuhnya.

Pihak Sepanyol membunuh Tupac Amaru, pemerintah terakhir Inca di Vilcabamba, 1572

Pertempuran Cajamarca tidak diragukan lagi, adalah satu peristiwa penting yang mengubah sejarah dunia. Sebelum tercetusnya pertempuran itu, situasi Pizarro benar-benar getir lantaran ekspedisinya itu dengan mudah boleh dipatahkan oleh Atahualpa, andai beliau memerintahkan berbuat sedemikian. Sikap memandang rendah terhadap Pizarro ini menyumbang kepada penangkapan Atahualpa di Cajamarca sekaligus merintis laluan buat Sepanyol mengkolonikan bahagian barat Amerika Selatan.

SUMBER