TUMBANGNYA TENOCHTITLAN – RUNTUHNYA KEKUASAAN EMPAYAR AZTEC

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (22 Mei 2016). The Fall of Tenochtitlan – Truly the End of the Aztec Empire? Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-important-events/fall-tenochtitlan-truly-end-aztec-empire-005942

Penterjemah: Amir Zayyanid

Kejatuhan Tenochtitlan merupakan sebuah peristiwa yang penting dalam sejarah benua Amerika lantaran ia menandakan berakhirnya kekuasaan Empayar Aztec. Peristiwa ini berlaku pada 13 Ogos 1521, sebagai susulan daripada kepungan yang dilakukan oleh Sepanyol selama tiga bulan. Walau bagaimanapun, Sepanyol masih belum menjadi penguasa Mexico yang sebenar pada waktu itu. Status tersebut hanya dapat dicapai beberapa dekad kemudian.

Walaupun Empayar Aztec berada di ambang pengakhirannya, penentangan masyarakatnya di luar Tenochtititlan masih terus dilanjutkan sehingga pihak Sepanyol terpaksa mengambil masa selama 60 tahun untuk menundukkan mereka sepenuhnya. Justeru, kejatuhan Tenochtitlan sering dianggap sebagai penamat bagi fasa pertama penaklukan Sepanyol ke atas Mexico.

HERNAN CORTES DAN MOCTEZUMA II

Kejatuhan Tenochtitlan berlaku sekitar dua tahun selepas ketibaan Hernan Cortes di wilayah Aztec. Pasukannya tiba di Mexico pada awal 1519 dan menjelang akhir tahun yang sama, mereka sudah pun menumpukaan perhatian pada Tenochtitlan. Ketika pasukan conquistador ini tiba di Tenochtitlan, kota tersebut diperakui sebagai salah sebuah kota paling besar di dunia. Dianggarkan bahawa pada masa itu, tidak banyak kota di dunia yang dapat menandingi saiz Tenochtitlan.

Ketibaann Cortes dan tentera-tenteranya pada mulanya diterima dengan baik oleh pemerintah Aztec, Moctezuma II. Lazim diceritakan bahawa masyarakat Aztec melayani para conquistador ini dengan baik lantaran sebuah ramalan dalam kepercayaan mereka.

Menurut ramalan tersebut, salah satu dewa mereka, iaitu Quetzalcoatl akan kembali ke Mexico. Pihak Sepanyol dipercayai tiba pada waktu yang tepat dan dari arah yang tepat untuk mereka mengambil kesempatan ke atas kepercayaan ini. Tambahan lagi, ramalan tersebut menyifatkan Quetzalcotal sebagai berkulit putih dan berjambang.

Tenochtitlan, kemasukan Hernan Cortes. Cortes dan La Malinche menemui Moctezuma II, 8 November 1519

Akan tetapi, kenyataan ini dibantah oleh sebahagian sejarahwan yang mendakwa bahawa ia adalah rekaan Sepanyol pasca-penaklukan. Masyarakat Aztec pada hakikatnya memang mengetahui bahawa pihak Sepanyol yang datang itu adalah manusia biasa dan bukannya dewa.

PENENTANGAN PIHAK AZTEC

Walau apapun jua keadaannya yang sebenar, ketika pihak Sepanyol tiba buat pertama kalinya, Moctezuma dinyatakan telah memberikan emas kepada mereka sebagai hadiah. Kononnya, pemerintah Aztec itu berharap agar hadiah-hadiah ini dapat menyenangkan hati pendatang asing itu sehingga beredar. Sebaliknya, hal ini hanya membuatkan Cortes dan tentera-tenteranya menginginkan lebih banyak emas. Lantas, mereka pun meletakkan matlamat untuk menuju ke Tenochtitlan.

Moctezuma menyambut kehadiran pihak Sepanyol itu dengan baik dan memberikan lebih banyak emas. Namun malangnya, Cortes membalas budi itu dengan menjadikan Moctezuma sebagai tawanan dan cuba untuk memerintah Tenochtitlan dengan mempergunakan namanya.

Masyarakat Aztec sama sekali tidak menyenangi keadaan ini dan berhasrat untuk mengusir Sepanyol dari kota mereka. Pada bulan April 1520, sebuah pasukan conquistador lain tiba di Mexico. Makanya, Cortes pun meninggalkan Tenochtitlan untuk menangani kehadiran pasukan baru yang merupakan seterunya itu. Semasa ketiadaan Cortes inilah hubungan antara Sepanyol dan Aztec merenggang dengan drastik sehingga mendorong kepada serangan dari pihak Aztec.

Apabila khabar ini sampai ke pengetahuan Cortes, beliau segera berpatah balik ke Tenochtitlan. Namun, segalanya sudah terlambat kerana pihak Sepanyol sudah pun diusir oleh tentera-tentera Aztec dalam sebuah peristiwa yang dikenang sebagai La Noche Trise (Malam Duka).

Lukisan kurun ke-17 yang berjudul ‘La Noche Triste’

Menurut catatan Cortes, seramai 150 orang tentera Sepanyol dan 2000 orang tentera asli yang bersekutu dengan mereka terbunuh dalam peristiwan tersebut. Menurut sumber lain, jumlah kematian di pihak Sepanyol dianggarkan sekitar 450 – 1150 orang. Walau apapun, pihak Sepanyol tidak dihapuskan sepenuhnya dan Cortes sendiri terselamat.

PENGEPUNGAN DAN KETUMBANGAN TENOCHTITLAN

Sebaik sahaja tiba di wilayah sekutunya, Cortes mengatur rancangan untuk sekali lagi menyerang Tenochtitlan. Untuk tujuan itu, beliau memerlukan lebih ramai tentera. Hal ini berjaya dicapai menerusi persekutuan yang dijalinkan dengan masyarakat-masyarakat asli. Pada masa yang sama, Tenochtitlan diserang epidemik cacar yang meragut nyawa ramai penduduknya. Ramai pahlawan dan bangsawan terkorban, termasuklah pengganti Moctezuma sendiri, iaitu Cuitlahuac.

Cortes menyedari bahawa salah satu kelemahan pasukannya adalah mobiliti di atas tasik. Untuk mengatasi kekurangan tersebut, beliau pun membina sejumlah kapal.

Pada bulan Mei 1521, Cortes memulakan pengepungan ke atas Tenochtitlan. Beliau merancang untuk memutuskan bekalan masuk ke kota dan mencantas sebarang cubaan untuk menghubungi wilayah luar, sekaligus memaksa penduduk kota itu agar menyedari diri.

Sebaik sahaja pasukan tentera Sepanyol menghampiri Tenochtitlan, pasukan tentera Aztec tampil untuk cuba menyekat kemaraan tersebut namun gagal. Pihak Sepanyol akhirnya tiba di kota dan berjaya menguasai Tenochtitlan pada 13 Ogos 1521 setelah menundukkan sejumlah penentangan yang diberikan.

‘Hari-Hari Terakhir Tenochtitlan – Penaklukan Mexico oleh Cortez’ – lukisan tahun 1899 oleh William de Leftwich Dodge

Susulan daripada ketumbangan Tenochtitlan ini, kekuasaan Aztec di Mexico pun berakhir dan Sepanyol mendominasi rantau berkenaan walaupun pada hakikatnya, mereka perlu mengambil masa beberapa dekad untuk meneguhkan kedudukannya itu.

SUMBER