ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

KISAH SHIH HUANGDI MENDAMBAKAN HIDUP ABADI

  

Pautan ke artikel asal:
Mark Oliver. (15 Jun 2018). How the Search for Immortality Killed the First Emperor of China. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-famous-people/search-immortality-killed-emperor-china-0010207

 

Penterjemah: Amir Zayyanid

 

Tidak ramai penguasa yang berpeluang berdiri setinggi Qin Shi Huang, maharaja China pertama yang menyatukan ketujuh-tujuh negara di bawah satu empayar. Segala seterunya tunduk bersetuju, segala sekutu datang kepadanya berpusu-pusu, membuatkan si maharaja menumpu pada satu-satunya ancaman yang terus-menerus memburu, iaitu maut yang sentiasa menunggu.

Kisah Qin Shi Huang mencari kehidupan abadi mungkin dianggap sebagai sebuah kisah dongeng. Walau bagaimanapun, banyak bukti arkeologi menyokong kebenaran kisah berkenaan. Seaneh manapun bunyinya, Qin Shi Huang sememangnya berusaha mencari maulhayat atau eliksir yang menjanjikan kehidupan abadi. Sepanjang dekad terakhir hidupnya, beliau menyeru setiap cendekia, ahli nujum, dan bijakpandai empayar untuk mencari ramuan ajaib berkenaan. Segala keringat dan perbendaharaan negara turut dibelanjakan bagi mencapai tujuan tersebut, sehinggalah akhirnya beliau dijemput maut.

 

Potret Qin Shi Huangdi

 

XU FU DAN RAMUAN KEABADIAN

Beberapa tahun yang lalu, ahli-ahli arkeologi di China menjumpai beberapa kepingan kayu yang mengandungi titah diraja dari zaman Qin Shi Huang. Menurut kandungan titah berkenaan, kesemua pegawai kerajaan diperintahkan supaya mencurahkan segenap usaha dalam menghasilkan atau menemukan maulhayat. Sebahagian maklum balas yang diberikan oleh pegawai-pegawai kerajaan Shin Huang Di masih terselamat hingga ke hari ini. Misalnya, seorang pegawai dari Duxiang memohon ampun kepada maharaja kerana belum dapat menemukan eliksir berkenaan dan berjanji untuk melipatgandakan usaha. Maklum balas daripada Langya pula disertakan bersama sejenis herba dari sebuah gunung tempatan yang kononnya, berupaya membuatkan manusia hidup abadi.

Namun, di antara kesemua maklum balas yang diterima, Qin Shi Huang menaruh banyak harapan pada kata-kata salah seorang ahli nujumnya, iaitu Xu Fu dari Pulau Zhifu. Xu Fu memaklumkan bahawa terdapat sebuah pulau bernama Penglai di Lautan Pasifik. Di pulau tersebut, terdapat lapan orang manusia immortal yang bertugas menjaga maulhayat. Justeru, beliau memerlukan sebuah kapal mewah yang dipenuhi 6000 orang gadis sunti untuk dijadikan sebagai sembah korban demi mendapatkan air keabadian tersebut. Permohonannya itu diperkenankan dan Qin Shi Huang pun berlayar ke Pulau Zhifu dengan membawa segala perkara yang diminta oleh Xu Fu. Setelah mengiringi keberangkatannya ke Pulau Penglai, Qin Shi Huang pun pulang meninggalkan Pulau Zhifu. Sebelum itu, beliau terlebih dahulu mengukir prasasti yang berbunyi, “Tiba di Fu dan mengukir batu ini.”

 

Tugu Xu Fu di Weihai, Shandong

 

“MAHARAJA PERTAMA BAKAL MATI”

Walau bagaimanapun, Xu Fu tidak pernah berhasil menemukan ramuan ajaib ataupun manusia immortal yang kononnya hidup di Pulau Penglai. Lebih mengharukan, beliau mungkin langsung tidak pernah mencuba untuk mencarinya, sebaliknya menjalani kehidupan mewah bersama 6000 orang gadis sunti dan segala harta kekayaan yang dititipkan oleh maharaja.

 

Pulau Penglai

 

Warsa temu warsa, Qin Shi Huang menanti khabar daripada Xu Fu dengan penuh sabar. Namun, keadaan berubah tiga tahun kemudian apabila sekumpulan penceroboh membuat cubaan untuk membunuh beliau. Nyawanya terselamat, namun peristiwa getir ini membangkitkan kebimbangannya. Jika Xu Fu tidak pulang, fikirnya, lambat-laun beliau tentu akan mati.

Maka, Qin Shi Huang pun menghantar empat orang lelaki untuk mencari herba yang menjamin keabadian. Namun, hanya seorang sahaja yang pulang sambil tiga yang lain melarikan diri. Paranoia lantas menerpa. Qin Shi Huang memerintahkan laluan bertembok yang menghubungkan antara satu bangunan dengan satu bangunan dibina di istana, supaya beliau tidak perlu lagi berjalan di perkarangan luar yang katanya, terdedah kepada ancaman bahaya. Setiap jendela istana ditirai dengan langsir dan sesiapa sahaja yang memaklumkan keberadaan maharaja bakal dijatuhi hukuman mati.

 

Cubaan Jin Ke untuk membunuh Qin Shi Huang. Jin Ke (kiri) dipegang oleh salah seorang tabib Qin Shi Huang (kiri). Pisau yang digunakan tertancap pada batang tiang sambil Qin Shi Huang (kanan) memegang cakera jed diraja. Salah seorang tenteranya (paling kanan) bergegas untuk menyelamatkan maharaja

 

PEMBUNUHAN 460 ORANG BIJAKPANDAI

Pada tahun 211SM, lapan tahun selepas keberangkatan Xu Fu, sebongkah batu besar (ada yang menyebutnya sebagai meteor) membadai kawasan sekitar Sungai Kuning. Pada bongkah berkenaan terdapat tulisan yang berbunyi, “Maharaja Pertama akan mati dan wilayah kekuasaannya akan berpecah-belah.” Maharaja naik murka dengan kenyataan itu dan memerintahkan supaya orang yang menulis prasasti itu dibawa menghadap. Dek kerana tiada siapa yang tampil, beliau pun menjatuhkan hukuman mati ke atas semua warga yang hidup di sekitar kawasan itu. Prasasti tersebut pula dihancurkan supaya tiada yang dapat membacanya.

Kian lama, kesabarannya kian menipis. Ketika beliau menerima khabar angin kononnya pakar-pakar kimia di istananya yang berjanji untuk membawakan maulhayat ternyata hanya berdusta, maharaja sekali lagi naik berang. Beliau mendakwa mereka sebagai tukang sihir dan mahu menguji kalau-kalau mereka mampu menghidupkan diri mereka sendiri. Lantas, seramai 460 orang bijakpandai diheret dari rumah masing-masing ke ibu kota lalu dihumban ke dalam sebuah lubang besar dan mereka dikuburkan hidup-hidup.


Maharaja Qin Shi Huang

 

MEMBUNUH ‘RAKSASA LAUT’

Tidak lama kemudian, Qin Shi Huang sekali lagi berkunjung ke Pulau Zhifu. Mana tidaknya, sembilan tahun sudah berlalu namun Xu Fu masih juga belum memaklumkan sebarang berita. Sambil bersujud di kaki maharaja, Xu Fu mengemukakan dolah-dalihnya lagi, “Patik boleh mendapatkan herba-herba keabadian dari Pulau Penglai. Cuma, di sana ada ikan gergasi yang menghalang laluan patik. Patik mohon supaya patik diberikan sekumpulan tentera pemanah untuk melindungi rombongan patik.”

Walau bagaimanapun, umpannya kali ini tidak dimakan. Qin Shi Huang mendapatkan busur panahnya lalu menawarkan diri untuk mengikuti rombongan Xu Fu demi membunuh ikan gergasi tersebut. Tentunya, Xu Fu terketar-ketar lutut sepanjang perlayaran mencari raksasa laut yang sememangnya beliau ketahui tidak wujud. Namun entah tuah apa yang menyebelahi dirinya, tanpa semena-mena muncul seekor ikan besar (mungkin ikan paus) dan beliau pun bergegas memaklumkan kepada maharaja bahawa kononnya itulah ikan gergasi yang menghalang perjalanannya sebelum ini.

Lantas, maharaja pun melepaskan bidikan panah tepat pada ikan tersebut sehingga mati, lalu pulang dengan meninggalkan ukiran kedua pada batu sama tempohari, berbunyi, “Mengunjungi Fu dan membidik mati seekor ikan.”

 

KEMANGKATAN QIN SHI HUANG

Entah buat kali yang keberapa, cuma tentunya kali terakhir, Xu Fu berlayar ke Pulau Penglai. Kali ini, tiada alasan mahupun helah-elat yang dapat dimainkan oleh beliau. Jika beliau pulang dengan tangan kosong, tiada ampun baginya melainkan hukuman mati. Maka, Xu Fu pun berlayar ke timur dan tidak lagi pulang ke China. Sambil itu, Qin Shi Huang sendiri semasa dalam perjalanan pulang dari Pulau Zhifu, singgah di sebuah tempat di Hopei dan jatuh gering di sana. Seperti biasa, beliau mengambil ubat-ubatan yang disediakan oleh tabib diraja. Namun hakikatnya, ramuan yang diberikan kepada beliau adalah merkuri yang sekaligus, meragut nyawanya.

 

Tugu maharaja Qin

 

Maka, petaka pun menimpa istana dek kerana Qin Shi Huang masih belum menamakan pewaris. Tentunya, kealpaan ini disebabkan oleh keyakinannya yang konon mampu hidup abadi. Demi merahsiakan berita kemangkatan dan bauan tidak enak dari jasad maharaja yang kian mereput, menteri yang mengiringi beliau dalam perjalanan pulang dari Pulau Zhifu meletakkan jasadnya di dalam sebuah pedati yang diapit oleh dua gerabak yang dipenuhi ikan-ikan busuk. Beliau sendiri kadangkala memasuki pedati tersebut sambil membawa makanan, kononnya untuk diberikan kepada maharaja. 

Namun, berita kemangkatan Qin Shi Huang tidak dapat dirahsiakan buat selama-lamanya. Beberapa tempoh kemudian, empayar China dilanda perang saudara yang dahsyat dan penyatuan yang dilakukan oleh Qin Shi Huang seolah-olah tiada makna apabila empayar sekali lagi berpecah. Janji sumpahnya untuk mengekalkan kekuasaan Qin selama 1000 generasi ternyata hanya dusta semata dan beliau sendiri cuma sempat melata di dunia selama 49 tahun.

 

SUMBER

  • Across China: Wooden Slips Reveal China’s First Emperor’s Overt Pursuit of Immortality. XinhuaNet. December 24. 2017.
  • Breverton, Terry. The Terracotta Army and the Elixir of Life. Breverton’s Phantasmagoria.
  • McDowell, Michael and Nathan Robert Brown. Confucianism. World Religions at Your Fingertips. Alpha Books. 2009.
  • Qian Sima. Qin Dynasty. Records of the Grand Historian. Trans. Burton Watson. Columbia University Press.