CHINAMPA – KEBUN-KEBUN TERAPUNG MEXICO

  

Penterjemah: Amir Zayyanid

 

Ritual peng0rb4nan manusia. Kebiasaannya, itulah perkara pertama yang muncul dalam benak fikiran kita ketika berbicara tentang tamadun Aztec. Bagaimanapun, hakikatnya tamadun tersebut mempunyai banyak ciri lain yang mampu menggamit perhatian kita.

Misalnya pada tahun 1519 Masehi, yakni sewaktu penj4j4h-penj4j4h Sepanyol di bawah pimpinan Hernán Cortés mula menapakkan kaki di Mexico, tamadun Aztec mempunyai populasi yang mencecah seramai lima hingga enam juta manusia. Jumlah penduduk yang ramai ini memerlukan mereka memanfaatkan tanah pertanian dengan sebaik mungkin dan perkara ini dapat dilihat menerusi penerapan satu sistem pertanian yang disebut sebagai chinampa atau ‘kebun-kebun terapung’ di Lembah Mexico.

 

Rangkaian saluran air yang menghubungkan chinampa-chinampa di Tenochtitlan

 

Walaupun asal-usul chinampa masih belum diketahui, sejarahwan mempercayai bahawa amalan tersebut sudah pun diterapkan di seluruh Mesoamerika jauh sebelum kemunculan tamadun Aztec. Namun, hanya dengan kehadiran tamadun Aztec barulah ia dijalankan secara sistematik dan memakan masa yang lebih singkat. Hal ini terbukti menerusi keseragaman saiz dan susun-atur chinampa Aztec.

Batas-batas chinampa dibangunkan mengikut bentuk segi empat tepat, dengan ukurannya adalah 30 meter panjang dan 2.5 meter lebar. Batas-batas tersebut kemudian dipenuhi dengan lumpur dan sayur-sayuran yang telah mereput, sebelum ia dipagari dengan batang-batang kayu.

Untuk mengelakkan akar-akar tumbuhan digenangi air, batas dibangunkan dengan agak tinggi. Pokok-pokok janda merana juga biasanya ditanam di sekeliling batas supaya akarnya yang tumbuh berselirat nanti dapat menstabilkan lagi batas-batas chinampa sekali gus menghindarkan tanah-tanahnya dari terhakis.

Setiap batas dibangunkan dalam kedudukan selari, dengan setiap satunya dijarakkan sekira-kira muat untuk sebuah kanu lalu di celahannya. Setiap batas chinampa dikelilingi oleh saliran-saliran air sekali gus membuatkan kawasan pertanian tersebut kelihatan seperti terapung di atas air. Lantaran itulah makanya ia disebut sebagai ‘kebun-kebun terapung’.

 

Chinampa tamadun Aztec

 

Bagi memastikan chinampa mengeluarkan hasil tuaian yang memberangsangkan sepanjang tahun, pengairannya perlu diuruskan dengan sebaik mungkin. Tambahan pula, chinampa mudah dilimpahi air banjir yang kebiasaannya berlaku pada musim hujan. Oleh kerana itu, sistem saluran air keluar seperti pintu air, terusan, dan empangan, diperlukan bagi menangani permasalahan tersebut.

Pada musim kering pula, kelembapan tanah perlu dijaga dan hal ini dilakukan secara manual dengan petani-petani perlu mengambil air dari terusan dan menyiram tanaman dan batas-batas chinampa.

Untuk membaja tanaman-tanaman tersebut, masyarakat Aztec kebiasaannya menggunakan n4j!s manusia yang diambil dari kota Tenochtitlan dan ia diangkut menggunakan kanu-kanu khusus. Selain memberi manfaat kepada sektor pertanian, penggunaan n4j!s manusia sebagai baja juga menyumbang kepada persekitaran yang lebih sihat memandangkan air kumbahan dapat dirawat dengan lebih baik.

Sistem pertanian chinampa dianggap menarik kerana ia memperlihatkan sistem pengurusan sumber manusia yang tersusun rapi dalam tamadun Aztec. Walaupun tamadun tersebut sering dilihat sebagai sebuah tamadun yang primitif, kemampuan mereka untuk memanfaatkan tanah pertanian dengan semaksimum dan sesistematik mungkin ternyata membuktikan betapa mereka sebenarnya adalah sebuah tamadun yang maju dan pintar.

 

TERJEMAHAN
Wu Mingren. (7 April 2014). Chinampas, The Floating Gardens of Mexico. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/ancient-places-americas/chinampas-floating-gardens-mexico-001537