RANGKA MANUSIA BERUSIA 2100 TAHUN DITEMUKAN BERSAMA TALI PINGGANG YANG BERUPA SEPERTI iPHONE

Pautan ke artikel asal:

Ancient Origins. (8 September 2019). 2100-Year-Old Skeleton Found With iPhone-Like Belt Buckle in Siberia.
https://www.ancient-origins.net/news-history-archaeology/siberian-skeleton-0012558

Penterjemah: Amir Zayyanid

Rangka seorang wanita daripada zaman Xiongnu ditemukan bersama sebuah aksesori yang agak bergaya. Bagi seorang ahli arkeologi yang bernama Pavel Leus, artifak (aksesori) tersebut kelihatan mirip dengan telefon pintar moden. Objek berwarna hitam yang berbentuk segi empat tepat itu tertanam di sebuah tapak pengebumian yang dikenali sebagai ‘Atlantis Russia’, berlokasi di wilayah pergunungan Republik Tuva. Tapak berkenaan dikatakan hanya muncul dari genangan air selama beberapa minggu dalam tempoh setahun.

Ahli-ahli arkeologi bergurau dengan menamakan wanita purba itu sebagai Natasha, sementara aksesorinya pula dipanggil sebagai sebuah ‘iPhone’.

“Tapak pengebumian Natasha dan iPhone era Xiongnu ini kekal menjadi salah sebuah penemuan paling menarik di lokasi berkenaan,” ujar Pavel Leus dalam kertas kajian yang baru disiarkan. Kertas kajian tersebut meringkaskan tentang hasil ekspedisi arkeologi yang dijalankan selama beberapa tahun di tapak pengebumian Ala-Tey.

Pengebumian AT 1/20, rangka berusia 2100 bersama sebuah tali pinggang kulit

Sebenarnya, artifak yang ditemukan itu adalah tali pinggang kulit yang berukuran 18cm x 9cm. Tali pinggang ini diperbuat daripada batu permata yang bertatahkan batu firus, karnelian dan ibu-permata.

Tali pinggang wanita ini turut dihiasi dengan dekorasi syiling wuzhu Cina. Dekorasi ini membantu para saintis untuk melakukan ujian pentarikhan ke atas artifak berkenaan. Hasil ujian itu mendapati usia artifak tersebut menjangkau 2137 tahun memandangkan pada masa-masa itulah syiling sebegitu dicetak buat kali pertama.

Penemuan mengagumkan yang para arkeologis secara jenaka menamakannya sebagai ‘iPhone Natasha’

Penemuan rangka dan aksesori purba ini dilakukan pada tahun 2016 di necropolis Ala-Tey yang berlokasi di Laut Sayan. Necropolis tersebut merupakan tapak pengebumian bersaiz gergasi buatan manusia, bertempat di atas Sungai Yenisei atau lebih tepat, di dalam Empangan Sayano-Shushenskaya yang berfungsi sebagai pusat jana kuasa terbesar di Russia. Paras air di lokasi berkenaan susut pada setiap bulan Mei dan Jun sekaligus menampakkan daratan pasir yang luas. Kubur-kubur yang ditemui di sini berusia dari Zaman Gangsa hingga ke zaman Genghis Khan.

Tapak Ala-Tey sebelum digenangi air hampir setahun penuh

Sebelum rangka ‘Natasha dan iPhone’, terdapat dua rangka manusia yang dkebumikan bersama alat-alat perdagangan mereka ditemui oleh arkeologis di tapak berkenaan. Salah seorang daripada mereka dipanggil sebagai Sleeping Beauty memandangkan rangkanya dibaluti pakaian sutera, konon sebagai pakaian untuk kehidupan selepas mati. Pada mulanya, rangka tersebut dipercayai milik seorang paderi wanita. Namun, kajian lanjut membuatkan para penyelidik berpendapat bahawa beliau adalah seorang pereka barangan kulit di zamannya. Sementara itu, rangka kedua pula milik seorang tukang tenun yang disemadikan bersama alat penggulung benang yang diperbuat daripada kayu.

Dianggarkan secara keseluruhan terdapat kira-kira 110 buah kubur ditemui di Ala-Tey.

‘Sleeping Beauty’ bersama pakaian sutera ditemui di tapak berkenaan

“Tapak ini mengandungi penemuan yang amat sensasi,” ujar Dr Marina Kilunovskaya dari St Petersburg Institue of Material History Culture, yang mengetuai Ekspedisi Arkeologi Tuva.

“Kami sangat-sangat bertuah kerana berupaya menemukan kubur-kubur milik masyarakat nomad Hun yang kaya-raya, yang sama sekali belum disentuh oleh para penjarah kubur.”

Ekspedisi Arkeologi Tuva yang dilakukan di kawasan yang terdedah kepada banjir (digenangi air) mampu dilaksanakan menerusi keizinan daripada Persatuan Geografikal Russia dan bantuan daripada Persatuan Pengembaraan EurAsia (Switzerland).

Penterjemahan artikel ini dihasilkan dengan kerjasama The Patriots Malaysia dan turut disiarkan di portal berkenaan dengan judul ‘Rangka Wanita Purba Bersama ‘Iphone’ Ditemui’