ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

KEHIDUPAN DAN KEMANGKATAN DRAMATIK ATAHUALPA, MAHARAJA TERAKHIR EMPAYAR INCA


Pautan ke artikel asal:
Wu Mingren. (7 April 2015). The Dramatic Life and Death of Atahualpa, the Last Emperor of the Inca Empire. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-famous-people/dramatic-life-and-death-atahualpa-last-emperor-inca-empire-002873

Penterjemah: Amir Zayyanid


Pemerintah Inca, Atahualpa, merupakan salah satu figura kunci dalam sejarah kolonisasi Eropah ke atas Amerika Selatan. Sebagai maharaja terakhir bagi empayar terbesar dalam Empayar pra-Columbia, Atahualpa merupakan seorang pemimpin yang sangat berpengaruh. Namun pada tahun 1532, Atahualpa dijadikan sebagai tawanan oleh sepasukan kecil tentera Sepanyol yang berjumlah 200 orang di bawah kepimpinan konkuistador Francisco Pizarro di Cajamarca. Penangkapan pemerintah paling berkuasa di Amerika Selatan ini merintis laluan kepada kolonisasi Sepanyol ke atas Amerika Selatan. Untuk memahami situasi yang dihadapi oleh Empayar Inca pada tahun 1532, kita perlu kembali ke beberapa tahun lebih awal.

Potret Atahualpa, Maharaja Keempat Belas Inca


Pada tahun 1526 atau 1527 Masehi, pemerintah Inca yang bernama Huayna Capac (si muda yang gagah) mangkat. Berkemungkinan kemangkatannya itu berpunca daripada jangkitan penyakit yang dibawa oleh bangsa Eropah ke Dunia Baru. Krisis pemerintahan diperparah lagi apabila waris yang dinamakan oleh Huayna Capac sendiri, iaitu Ninan Cuyuchi turut mangkat. Kemangkatan mereka berdua ini membuatkan empayar terbahagi kepada dua, yang masing-masing dikepalai oleh dua orang putera Huayna yang lain. Di bahagian utara, Atahualpa memerintah bahagian empayarnya yang berpusat di Quito (di sana, ibunya bergelar puteri) manakala saudara tirinya, iaitu Huascar pula menguasai bahagian selatan yang memusatkan kuasanya di Cusco.

Huru-hara melanda sejurus kemangkatan Huayna Capac


Namun, keadaan ini tidak berpanjangan lantaran sebuah perang saudara meletus dalam tempoh lima tahun sesudah kemangkatan Huayna Capac. Pada suatu tahap, Huascar berjaya menangkap dan memenjarakan Atahualpa, walaupun beliau kemudiannya berjaya meloloskan diri. Atahualpa kemudian mara ke selatan bagi memerangi Huascar. Dalam kesempatan kali ini, beliau berjaya menewaskan bala tentera seterunya itu dan membunuh para pengikut Huascar sepanjang perjalanan. 

Di Cajamarca, Atahualpa mendirikan khemah di mana beliau mengatur rancangan untuk melancarkan serangan terakhir ke atas Huascar. Dalam Pertempuran Quipaipan, Atahualpa berjaya menimpakan kekalahan besar buat Huascar dan menangkap sendiri seterunya itu. Beliau kemudian mengajak para pemimpin lain ke Cusco untuk menentukan pembahagian empayar antara Huascar dan dirinya. Namun, kali ini tindakannya itu hanya satu helah semata. Atahualpa membunuh mereka semua sebaik sahaja mereka tiba di ibu kota dengan tujuan untuk menghapuskan sebarang ancaman yang berpotensi menggugat takhtanya.

Walaupun Francisco Pizarro tiba di Peru pada awal tahun 1531, beliau tidak berangkat ke Cusco melainkan setahun setengah kemudian. Dengan membawa hanya seramai 200 orang tentera, tindakannya untuk berangkat langsung ke pusat Empayar Inca merupakan satu langkah yang berani di pihak Pizarro. Atahualpa yang mempunyai seramai 80 000 orang tentera sama sekali tidak melihat Pizarro dan pasukan tentera Sepanyol yang dibawanya itu sebagai ancaman.

Pizarro dan para pengikutnya di Lima pada tahun 1535


Atahualpa memandang rendah lawannya itu dan menerima jemputan Pizarro untuk menghadiri suatu jamuan yang diadakan di Cajamarca. Atahualpa juga memutuskan untuk meninggalkan para pahlawannya di pergunungan dan berangkat ke Cajamarca dengan membawa hanya 5000 orang yang tidak bersenjata. Pada masa yang sama, pihak Sepanyol melakukan persiapan untuk memerangkap Atahualpa. Ketika pemerintah Inca itu tiba di Cajamarca, beliau didatangi oleh Vicente de Valverde, seorang biarawan yang menemani konkuistador. 

Valverde cuba mempengaruhi Atahualpa agar menukar agama menjadi Kristian dan menggesanya agar memperakui monarki Sepanyol, iaitu Charles V sebagai pemerintah yang lebih berkuasa. Hal ini menaikkan amarah Atahualpa yang tentu sekali enggan memenuhi permintaan tersebut. Atas isyarat yang diberikan oleh Valverde, tentera-tentera Pizarro lantas melepaskan tembakan ke arah pasukan pengiring Inca.

Konfrontasi Inca-Sepanyol di Cajamarca, dengan Atahualpa berada di tengah


Dalam masa hanya satu jam, 5000 orang Inca yang mengiringi Atahualpa habis dibunuh oleh tentera Sepanyol. Satu-satunya kecederaan yang menimpa pihak Sepanyol adalah kecederaan yang dialami oleh Pizarro sendiri, yang memotong tangannya sebaik sahaja beliau menyelamatkan Atahualpa dari bahaya maut. Beliau seterusnya menangkap Atahualpa lantaran mengetahui bahawa pemerintah Inca itu akan menghadirkan kemanfaatan yang jauh lebih besar jika dibiarkan hidup. Membenarkan Atahualpa terus hidup merupakan satu-satunya jaminan buat tentera Sepanyol bahawa 80 000 orang pahlawan Inca tidak akan turun daripada pergunungan untuk menyerang dan seterusnya menghancurkan mereka.

Walaupun kini menjadi tawanan, Atahualpa masih merupakan pemerintah empayarnya dan pengaruh yang dipegangnya masih besar. Beliau mengirim arahan agar Huascar, yang dikawal ketat di Andamarca, dijatuhi hukuman bunuh lantaran beliau dapat tahu bahawa pihak Sepanyol mempertimbangkan keputusan untuk menabalkannya sebagai maharaja Inca. Pihak Sepanyol juga sempat memintas khabar angin yang mengatakan bahawa salah seorang panglima Atahualpa sedang memberangkatkan sepasukan tentera menuju Cajamarca atas perintah Atahualpa demi menyelamatkan dirinya sendiri. Atas dakwaan cuba memberontak, pada tahun 1533, Atahualpa dibicarakan untuk dijatuhi hukuman bakar hidup-hidup, sesuai dengan hukuman yang dikenakan ke atas pengkhianat agama.

Atahualpa berasa gerun terhadap hukuman yang bakal dijatuhkan ke atasnya, lantaran masyarakat Inca mempercayai bahawa roh tidak akan dapat pergi ke alam selepas mati jika tubuh hangus dibakar. Lantaran itu, beliau pun menawarkan untuk memenuhkan sebuah bilik besar dengan emas, dan amaun dua kali ganda bagi perak, dalam tempoh dua bulan dengan harapan dapat mengelak dari dihukum mati. Namun, tawarannya itu ditolak. Atahualpa kemudian menukar agama kepada Roman-Katolik demi mengelak dari dihukum bakar hidup-hidup. Maka, beliau pun dibaptiskan dan diberi nama Francisco Atahualpa. Atas permintaannya, beliau hanya dijatuhi hukuman gantung sampai mati pada tanggal 26 Julai 1533. Jasadnya disemadikan mengikut adat agama Kristian.

Dikatakan bahawa pengikut-pengikut setia Atahualpa kemudiannya menggali semula jasadnya, memumiakannya dan mengebumikannya secara rahsia di suatu tempat yang terletak di bahagian utara empayarnya. Berkenaan harta yang dihimpunkan oleh para pengikutnya demi membebaskannya, harta ini sama sekali tidak pernah ditemui. Semenjak itu, pencarian harta kekayaan Atahualpa menjadi salah satu pemburuan harta karun paling besar di dunia; mencetuskan banyak ekspedisi namun tiada satu pun yang beroleh kejayaan.


SUMBER