کوتا لارڠن چينا يڠ اݢوڠ

ڤاوتن ک ارتيکل اصل:

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (30 Jun 2014). The Great Forbidden City of China. Ancient Origins.https://www.ancient-origins.net/ancient-places-asia/great-forbidden-city-china-001808

ڤنترجمه؛ امير زيانيد

کوتا لارڠن مروڤاکن ايستان دراج يڠ ڤرنه منجادي منجادي کديامن باݢي مهاراج - مهاراج چينا د زمان دوا دينستي تراخير يأيت دينستي ميڠ دان دينستي قيڠ. کومڤليکس اين مليڤوتي کلواسن سبسر ٠٠٠ ٢٠ ميتر ڤرسݢي دان اي داشتهرکن سباݢاي تاڤق واريثن دونيا ڤد تاهون ١٩٨٧. کوتا لارڠن دسنارايکن اوليه يونيسکو (UNESCO) سباݢاي تاڤق برسجاره يڠ ممڤوڽأي کوليقسي ستروکتر کايو ڤوربا يڠ ڤاليڠ باڽق د دنيا.

ڤمبينأن کوتا لرڠن د بيجيڠ (Beijing)، چينا دمولاکن ڤد تاهون کأمڤت ڤمرينتهن مهاراج يوڠلي (Yongle)، يأيت ڤد ١٤٠٦ ماسيحي دان دسياڤکن ڤد تاهون ١٤٢٠ ماسيحي. سڤانجڠ ستڠه ميلينيوم بريکوتڽ، کوتا لارڠن مڽقسيکن ڤرتابلن سراماي ١٤ اورڠ مهاراج ميڠ دان ١٠ اورڠ مهاراج قيڠ. کوتا لارڠن دبينا سباݢاي ريڤليکا باݢي "ايستان اوڠو" د کايڠن، لنترن مهاراج چينا دأڠݢڤ سباݢاي انق توهن.

باڽق باتو بسر دلومبوڠ دان دأڠکوت ک تاڤق کوتا لارڠن اونتوق توجوان ڤمبينأن. باتو يڠ ڤاليڠ برت دأڠݢرکن منججه ٢٠٠ تن دان دڤرچايأي برت سبنرڽ اداله ٣٣٠ تن سبلوم بوڠکهڽ ڤچه. سجاراون منداڤاتي بهاوا بوڠکه-بوڠکه بسر اين دأمبيل دري سبواه کواري يڠ ترلتق سجاوه ٧٠ کيلوميتر دري کوتا لارڠن. ممندڠکن مشارکت چينا تله ڤون مڠݢوناکن تيکنولوݢي رودا سجق ٥٠٠ سبلوم ماسيحي، مک سجاراون برڤندڤت بهاوا دڠن قاعده ايتوله کسموا باتو بسر اين دأڠکوت.

نامون ڤد تاهون لالو (2013)، سبواه دوکومن براوسيا ٥٠٠ تاهون تله سلساي دترجمهکن دان اي منددهکن باݢايمان باتو-باتو ݢرݢاسي يڠ دݢوناکن اونتوق ممبينا کوتا لارڠن اين دݢلوڠسورکن سجاوه برباتو-باتو د أتس کريتا لونچور ثلجي يڠ دبينا خاص. کريتا اين دتاريق اوليه سکومڤولن للاکي سلاما ٢٠ هاري د أتس لالوان برأيس يڠ باسه دان ليچين. ڤکرجا-ڤکرجا يڠ برتوݢش مڠڠکوت باتو-باتو اين توروت مڠݢالي ڤريݢي د ستياڤ ٥٠٠ ميتر باݢي منداڤتکن أير اونتوق دتواڠ دأتس أيس تمڤت لالوان باتو-باتو اين سوڤايا ڤرموکأنڽ ککل ليچين سکاليݢوس ممودهکن کرجا-کرجا ڤڠݢلوڠسورن.

سبواه دوکومن سجاره منددهکن بهاوا بوڠکه-بوڠکه باتو بسر دتاريق اتاو دݢلوڠسورکن دأتس ڤرموکأن أيس

کوتا لارڠن ممڤوڽأي ٨٠٠ بواه باڠونن دان دڤرچايأي مڠندوڠي کيرا-کيرا ٩٠٠٠ بواه بيليق (سبنرڽ سباڽق ٨٧٠٠ بواه). نامون، کسموا بيليق دان باڠونن اين تيدق داڤت دأکسيس اوليه رعية عوام ممندڠکن اي اداله کديامن مهاراج دان اهلي کلوارݢڽ.

اکسيس منجادي لبيه کتات د ايستان دالم لنترن اي اداله بهاݢين ڤاليڠ دالم د کوتا لارڠن، ماناکالا ايستان لوار ڤولا برفوڠسي سباݢاي تمڤت برلڠسوڠڽ اوڤاچارا دان اي بوليه دأکسيس اوليه ڤݢاواي-ڤݢاواي کراجأن دان کحرمة-کحرمة دري لوار نݢارا. تمبهن لاݢي، قوم للاکي يڠ دبنرکن مماسوقي ايستان دالم هاڽله سيدا-سيدا. حال اين برتوجوان اونتوق ممستيکن کتولينن ذورية مهاراج.

کوتا لارڠن ممڤوڽأي ٦٠٠ بواه باڠونن د دالم ليڠکوڠن تيمبوقڽ

کوتا لارڠن مروڤاکن ڤوست ڤنتدبيرن د چينا دان اي دڤنوهي دڠن کميواهن دان کسنڠن. سباݢاي چونتوه، دڤرچايأي بهاوا هيدڠن بوات مهارني بالو چيثي (Cixi) کبياسأنڽ ترديري درڤد سبڽق ١٠٨ جنيس جواده، جومله يڠ بوليه مڠيسي ڤروت ريبوان رعيتڽ يڠ ميسکين. تمبهن لاݢي، مهاراج-مهاراج ميڠ دان قيڠ ممڤوڽأي راماي ݢونديق اونتوق ممواسکن نفسو شهوة مريک. چاتتن-چاتتن سجاره مڽبوتکن بهاوا د زمان دينستي قيڠ، ترداڤت سراماي ٠٠٠ ٢٠ اورڠ ݢونديق د کوتا لارڠن.

دالم ڤد بسرڽ کواس يڠ دڤݢڠ اوليه مهاراج دان مݢهڽ کميواهن يڠ ممنوهي ستياڤ اينچي کهيدوڤنڽ، منجالني هيدوڤ د دالم کوتا لارڠن ساليڠ تيدق تومڤه سڤرتي هيدوڤ د دالم سڠکر يڠ برسڤوه امس. حال اين کران مهاراج تيدق بيبس اونتوق کلوار دري کوتا لارڠن. لڠکه-لڠکه کسلامتن يڠ کتت لازيم دأمبيل اڤابيلا مهاراج ماهو براڠکت کلوار دري کوتا لارڠن. انتاراڽ سڤرتي مهاراج اکن دأڠکوت منأيقي تندو سمبيل دأيريڠي اوليه سڤاسوقن ڤڠاول. جالن يڠ باکل دلالوي ڤولا ترلبيه دهولو دتينجاو کأدأنڽ.

کويل-کويل اينده د دالم کوتا لارڠن ممڤوڽأي ريک بنتوق يڠ اونيک

مناريقڽ، اورڠ بارت تراول يڠ دبنرکن مماسوقي کوتا لارڠن اداله سأورڠ مبلغ جسويت (Jesuit) دري ايتالي (Itali) يڠ برنام ميتيو ريقي (Matteo Ricci). ولاوڤون ميسي ريقي د چينا اداله اونتوق مڽبارکن اݢام کريستيان، کماسوقنڽ ک دالم کوتا لارڠن ڤد تاهون ١٦٠١ بوکنله دسببکن اوليه اݢام يڠ دأنوتيڽ ايت، اکن تتاڤي دسببکن اوليه ڤڠتاهوانڽ دالم بيدڠ سأينس يڠ مندالم. اورڠ بارت لاين يڠ برڤلواڠ مماسوقي کوتا لارڠن اداله اندرياس اۏيردوس ۏن برام هوقݢيس (Andreas Everdus van Braam Houckgest)، سأورڠ ورݢ امريک ()، يڠ کالي اين برلاکو د زمان قيڠ.

تمبه مڠاݢومکن، چاتتن هوقݢيس تنتڠ کونجوڠنڽ ک کوتا لارڠن ڤد تاهون ١٧٩٥ دأباديکن د دالم جورنلڽ. ممندڠکن هوقݢيس ملاوت کوتا لارڠن ڤد زمان کمونچقڽ، مک بلياو سمڤت مڽقسيکن ککايأن دان کمݢهن يڠ دميليکي اوليه ايمڤاير برکنأن د مان کسمواڽ ايت دڤرينچيکن د دالم جورنلڽ ايت. هوقݢيس جوݢ منيتيڤکن کڤد ڤارا ڤمباچاڽ قيصه-قيصه لوار بياسا تنتڠ کهيدوڤن د دالم کوتا لارڠن. ميسلڽ، بلياو منوليس منوليس بهاوا بلياو ڤرنه دهيدڠکن دڠن داݢيڠ يڠ تله دجامه اوليه مهاراج. منوروتڽ، حال اين مروڤاکن سواتو کموليأن بسر يڠ دبريکن اوليه مهاراج.

کوتا لارڠن دکليليڠي اوليه ڤاريت

ڤد هاري اين، اکسيس ک کوتا لارڠن تيدق لاݢي منجادي سواتو لارڠن ممندڠکن کيرا-کيرا ٧ جوتا اورڠ ڤلنچوڠ مڠونجوڠي تاڤق برسجاره ايت ڤد ستياڤ تاهون. ممندڠکن جومله ڤڠونجوڠ يڠ بݢيتو راماي اين توروت ممباوا مقصود انچمن ترهادڤ کوتا لارڠن ايت سنديري، مک لاهير اصول اونتق مڠحدکن جومله ڤلانچوڠ. انتارا لأين سڤرتي ڤڠحدن يڠ ملارڠ ڤمݢڠ تيکيت ڤلنچوڠن تاهونن دري ملاوت کوتا لارڠن ڤد موسيم-موسيم ڤونچق، اوسها مڠݢالقکن ڤلنچوڠ اݢر داتڠ ملاوت ڤد وقتو تڠه هاري، دان جوݢ ݢالقن اونتوق ممبلي تيکيت لبيه اول. موڠکين اين مروڤاکن لڠکه يڠ باݢوس اونتوق دأمبيل لنترن لڠکه-لڠکه ترسبوت براوڤاي مڠورڠکن ببن ڤلنچوڠن د کوتا لارڠن دان ڤد ماس يڠ سام تروس ممبنرکنڽ اونتوق دکونجوڠي.

سومبر