EMPAT SIMBOL MITOLOGI CINA

Pautan ke artikel asal:
Wu Mingren. (25 Jun 2014). The Four Mythological Symbols of China. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/myths-legends-asia/four-mythological-symbols-china-001792

Penterjemah: Amir Zayyanid


Dalam ilmu astronomi Cina purba, langit mereka dibahagikan kepada empat seksyen. Setiap seksyen mengandungi tujuh buah ‘rumah agam’ sekaligus secara keseluruhan, terdapat sebanyak 28 buah Rumah Agam. Kesemua Rumah Agam ini boleh dianggap sama seperti buruj-buruj zodiak dalam astronomi Barat walaupun mereka menghitung peredaran bulan menerusi pergerakan bintang dalam tempoh sebulan berbanding matahari dalam tempoh setahun tropika.

Hal ini membolehkan masyarakat Cina purba mengenal pasti kedudukan matahari dan bulan sepanjang peredarannya, serta menentukan waktu dan musim. Setiap seksyen langit dikaitkan dengan satu makhluk mitologi yang secara kolektif dikenali sebagai Empat Simbol. Makhluk-makhluk tersebut adalah Naga Azure di Timur, Harimau Putih di Barat, Kura-Kura Hitam di Utara dan Burung Vermillion di Selatan. Selain daripada signifikasi astronomi, setiap satu daripada Empat Simbol ini diselubungi oleh mitologi.

Menurut bukti arkeologi, konsep Empat Simbol telah pun wujud seawall zaman Neolitik China (sekitar 6000 tahun lalu). Hal ini berdasarkan kepada beberapa cengkerang kima dan tulang-belulang yang membentuk imej Naga Azure dan Harimau Putih yang ditemui di makam yang terletak di Henan. Tambahan lagi, didakwa bahawa salah satu artifak yang ditemui di makam Pangeran Yi dari Zeng (sekitar 433SM) iaitu almari pakaian mempunyai corak Empat Simbol dan 28 Buah Rumah Agam.

Naga Azure merupakan makhluk mitologi yang ditugaskan di Timur. Menurut mereka, apabila ketujuh-ketujuh rumah agam di bahagian itu (iaitu Tanduk, Leher, Akar, Ruang, Hati, Ekor dan Bakul Berongga) bergabung, maka mereka akan menghadirkan bentuk naga. Naga Azure dikaitkan dengan musim bunga. Lantaran naga dianggap oleh masyarakat Cina sebagai haiwan yang paling suci, maka ia merupakan ketua dalam Empat Simbol. Walaupun naga-naga Cina secara umumnya dikaitkan dengan air, Naga Azure terkecuali daripada perkaitan sebegitu. Elemennya adalah kayu. Dalam mitologi Cina, naga dianggap sebagai makhluk yang gagah dan digeruni. Akan tetapi, tidak seperti naga-naga di Barat, naga-naga Cina dipercayai bersifat adil, baik hati dan pembawa tuah dan kekayaan.

Naga Azure di Timur


Makhluk mitologi yang ditugaskan di Barat adalah Harimau Putih, dan tujuh rumah agam yang dikaitkan dengannya adalah Kaki, Sendi, Perut, Kepala Berambut, Jaring, Paruh Kura-Kura dan Tiga Bintang. Harimau Putih dikaitkan dengan musim luruh. Elemennya pula adalah logam dan ia dianggap sebagai Dewa Perang. Lantaran itu, Harimau Putih dipandang sebagai makhluk pelindung, tidak hanya dari manusia, tetapi juga roh-roh jahat.

Harimau Putih di Barat


Di Utara, makhluk mitologi yang bertugas adalah Kura-Kura Hitam dan tujuh rumah agamnya adalah Gayung, Kerbau, Gadis, Sifar, Bumbung, Khemah dan Tembok. Kura-Kura Hitam dikaitkan dengan musim sejuk dan elemen air. Makhluk mitologi ini secara umum dikaitkan dengan panjang usia dan kebijaksanaan (dalam mitologi Cina, sifat tersebut sememangnya sinonim dengan kura-kura biasa).

Kura-Kura Hitam di Utara


Makhluk mitologi yang bertugas di Selatan pula adalah Burung Vermillion dan tujuh rumah agamnya adalah Perigi, Hantu, Pokok Willow, Bintang, Jaring Besar, Sayap dan Pedati. Burung Vermillion dikaitkan dengan musim panas. Tambah menarik, burung ini dianggap identikal dengan phoenix. Phoenix secara tradisi dikaitkan dengan elemen api dan begitu juga halnya bagi Burung Vermillion. Dalam mitologi Cina, phoenix dianggap sebagai simbol tuah.

Burung Vermillion di Selatan


Menerusi Empat Simbol yang menjadi sebahagian daripada kepercayaan masyarakat Cina purba ini, astronomi dan mitologi wujud secara bersama dan beriringan. Malah, ia juga boleh dianggap sebagai gabungan yang harmoni di antara sains dan seni. Dengan mengenali makhluk-makhluk mitologi tersebut, kita tidak hanya dapat mempelajari kemajuan sains dalam kalangan masyarakat Cina purba, namun kita turut mengetahui sistem kepercayaan dan bagaimana mereka memahami seterusnya menerangkan tentang dunia yang mereka diami ini.


SUMBER