ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

PENTHESILEA – KEHIDUPAN DAN KEMATIAN DRAMATIK RATU AMAZON

Pautan ke artikel asal:
M R Reese. (23 September 2014). The Dramatic Life and Death of Penthesilea: Queen of the Amazons. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/myths-legends/dramatic-life-and-death-penthesilea-queen-amazons-002104

Penterjemah: Amir Zayyanid


Penthesilea adalah Ratu Amazon dalam mitologi Yunani. Beliau adalah puteri kepada Ares dan Otrera serta saudara perempuan kepada Hippolyta, Antiope dan Melanippe. Kisah Penthesilea merupakan salah satu hikayat pahlawan wanita yang paling epik, lebih-lebih lagi pada babak kematiannya di tangan Achilles yang penuh dramatik.

Penthesilia merupakan anggota sebuah suku pahlawan wanita legenda, iaitu Amazon. Wanita-wanita Amazon merupakan pahlawan yang amat berdedikasi hinggakan mereka dipercayai memotong salah satu payudara mereka agar dapat menggunakan busur panah dengan lebih efisien. Benar ataupun tidak hal ini masih lagi dibincangkan oleh ilmuwan.

Penthesilea begitu mahir menggunakan senjata. Malahan, beliau juga seorang yang bijak dan jelita. Dalam beberapa sumber, beliau disebutkan sebagai pencipta kapak-perang. Ketika berburu pada suatu hari, Penthesilea secara tidak sengaja terbunuh saudara perempuannya yang bernama Hippolyta dengan menggunakan sebatang lembing. Hal ini menimbulkan rasa duka yang beramatan buat Penthesilea hinggakan beliau berhasrat untuk mati. Pun begitu, sebagai seorang pahlawan Amazon, beliau hanya boleh mati secara bermaruah di medan tempur.

Penthesilea (1862) oleh Gabriel-Vital Dubray (1813-1892) di istana Louvre, Paris


Pemerintahan Penthesilea sebagai Ratu Amazon berlangsung pada tahun-tahun berlakunya Perang Trojan. Suku Amazon tidak menyebelahi mana-mana pihak secara khusus dalam perang ini dan Penthesilea sendiri berusaha seupaya mungkin untuk menjauhi konfik tersebut. Namun ketika Achilles membunuh putera Trojan yang bernama Hector, dan sesudah saudara perempuannya terbunuh secara kemalangan, Penthesilea mengambil keputusan untuk berangkat ke Troy dan mencampuri peperangan tersebut.

Di medan perang, Penthesilea bukanlah seorang ratu yang duduk di barisan belakang sambil menyaksikan tentera-tenteranya bertempur mati-matian. Akan tetapi, beliau adalah seorang pahlawan sejati. Diceritakan bahawa beliau menggempur tentera Yunani bagaikan kilat yang menyambar, membunuh ramai musuh.

Beliau juga disifatkan sebagai seorang pahlawan yang lincah lagi gagah. Penthesilea berusaha untuk membuktikan bahawa suku Amazon adalah pahlawan terkemuka di situ. Beliau juga berhasrat untuk membunuh Achilles demi menuntut bela atas kematian Hector, di samping beliau sendiri berhajat untuk terbunuh dalam pertempuran itu.

Walaupun Penthesilea merupakan seorang pahlawan yang gagah, nyawanya berakhir di tangan Achilles. Achilles menyaksikan beliau bertempur melawan tentera-tenteranya dan tertarik hati melihat kegagahannya. Sambil berlawan, Achilles berusaha untuk mendekati Penthesilea.

Walaupun beliau berasa tertarik dengan Penthesilea dengan niat untuk bertarung dengannya, beliau kemudiannya jatuh cinta dengan ratu Amazon itu sebaik sahaja berhadapan dengannya. Namun begitu, keadaan sudah pun terlambat untuk melunaskan perasaan cintanya itu.

Selepas menewaskan Penthesilea, Achilles mendakap tubuhnya sebaik ia rebah jatuh ke bumi. Seorang pahlawan Yunani yang bernama Thersites mencemuh Achilles kerana berbuat sedemikian terhadap tubuh Penthesilea. Diceritakan juga Thersites mencungkil mata Penthesilea dengan pedangnya. Tindakannya itu menaikkan berang Achilles yang langsung sahaja memenggal kepala Thersites.

Berikutan kematian Thersites, suatu pergaduhan pun tercetus. Diomedes, sepupu kepada Thersites bertindak mengambil jasad Penthesilea dan mengheretnya menggunakan pedati sebelum menghumbannya ke dalam sungai. Jasad tersebut kemudian didapatkan semula oleh Achilles. Beliau kemudian menyemadikan jasad Penthesilea selayaknya.

Dalam beberapa cerita, Achilles dikatakan melakukan perbuatan nekrofilia ke atas jasad Penthesilea. Dalam legenda lain, dihikayatkan bahawa Penthesilea mengandungkan putera Achilles sesudah mati.

Achilles mendakap Penthesilea selepas membunuhnya


Seorang pemuisi Rom purba yang bernama Virgil menulis tentang Penthesiliea:

“Penthesilea yang gagah, (sambil) pengikat pinggang emas dililit di bawah dadanya yang terdedah, (beliau) memimpin barisan perang Amazon dengan perisai ringannya yang berbentuk bulan sabit… (beliau sememangnya) seorang pahlawan wanita, srikandi yang cukup berani untuk memerangi kaum lelaki.”

Virgil menggunakan perkataan Bellatrix untuk memerincikan Penthesilea dan dikhabarkan bahawa hal ini menjadi inspirasi buat JK Rowling untuk menamakan watak Bellatrix Lestrane dalam siri Harry Potter.

Kisah perihal Penthesilea tidak diceritakan di dalam Illiad. Illiad berakhir dengan pengebumian Hector, iaitu sebelum suku Amazon tiba di Troy untuk menuntut bela atas kematiannya. Kisah berkenaan Penthesilea diceritakan di dalam epik Aethiopis.

Riwayat hidup dan kematian Penthesilea penuh dengan dramatis. Beliau digambarkan sebagai seorang pahlawan wanita yang gagah dan berani, serta seorang yang begitu terkesan dengan kematian saudara perempuannya, Hippolyta. Perasaan dukanya itu menompok bersama dengan hasratnya untuk menjadi seorang pahlawan terkemuka yang mati secara terhormat di medan tempur.

Perasaan-perasaan ini membawanya ke Troy, di mana kematiannya di sana melemahkan Troy dan menimpakan kehuru-haraan di dalam kem tentera Yunani berikutan kematiannya itu memberi kesan yang besar terhadap Achilles sehingga beliau melakukan tindakan-tindakan yang mencetuskan pergaduhan sesama sendiri.

Sememangnya, Penthesilea pada akhirnya mati secara terhormat di medan perang sepertimana yang beliau inginkan, lebih-lebih lagi di tangan seorang pahlawan legenda seperti Achilles.


SUMBER

Penterjemahan artikel ini dihasilkan dengan kerjasama The Patriots Malaysia dan turut disiarkan di portal berkenaan dengan judul ‘Penthesilea – Ratu Amazon Dalam Mitologi Yunani’