ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

CEBISAN KEHIDUPAN RAMSES II – FIRAUN KETIGA DINASTI KE-19 MESIR

Pautan ke artikel asal:
Wu Mingren. (5 Julai 2014). The Life and Death of Ramesses II. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/myths-legends-africa/life-and-death-ramesses-ii-001822

Penterjemah: Amir Zayyanid


Ramses II dianggap sebagai salah seorang firaun terhebat dalam tamadun Mesir purba. Beliau juga dilihat sebagai salah seorang firaun yang paling masyhur. Ramses II, firaun ketiga bagi Dinasti ke-19, menaiki takhta Mesir ketika usianya di penghujung remaja, sekitar tahun 1279SM, selepas kemangkatan ayahandanya, Seti I. 

Beliau dikenali sebagai firaun yang memerintah Mesir selama 66 tahun, sempat menyaksikan kematian beberapa orang anaknya – sejarahwan meyakini bahawa beliau mempunyai lebih 100 orang anak. Berikutan pemerintahannya yang panjang ini, Ramses berupaya melancarkan sejumlah kempen ketenteraanbagi memerangi wilayah-wilayah jiran, di samping membina sejumlah monumen baik untuk para dewa mahupun untuk dirinya sendiri.

Patung purba Ramses II


Salah satu kemenangan besar yang dikecapi oleh Ramses II semasa pemerintahannya adalah kemenangan dalam Pertempuran Kadesh. Pertempuran demi berebutkan Syria ini melibatkan tentera Mesir yang dipimpin oleh Ramses dan bangsa Het (Hittite) yang diketuai oleh Muwatalli. Pertempuran Kadesh berlangsung pada musim bunga tahun kelima pemerintahan Ramses II. Segalanya berakibat daripada tindakan Amurru yang berpaling tadah dari Het dan menumpahkan kesetiaan kepada Mesir.

Kerajaan Het cuba mendapatkan kembali khidmat Amurru, namun Ramses II enggan membenarkan keadaan itu berlaku. Demi melindungi anak buah barunya itu, Ramses II memberangkatkan pasukan tenteranya ke utara. Kempen ketenteraan ke atas Kerajaan Het ini turut bermatlamat untuk mengusir bangsa tersebut, yang telah sekian lama menimpakan kekacauan terhadap Mesir semenjak era pemerintahan firaun Thutmose III.

Ramses II bersama busur panah


Menurut catatan-catatan Mesir, bangsa Het berjaya dikalahkan dan Ramses II meraih kemenangan besar. Kisah kemenangan ini direkodkan dengan penuh gilang-gemilang pada kuil Abu Simbel. Pada relif ini, firaun digambarkan sedang menunggang pedati dan menyerang pasukan tentera Het. Seperti yang dihajatkan, relif ini berjaya menyebarkan imej kekuasaan Ramses II.

Walau bagaimanapun, menurut catatan-catatan bangsa Het, kemenangan yang diraih oleh pasukan tentera Mesir ini tidaklah besar mana. Ia hanya ditokoh-tambah oleh Ramses II sebagai propaganda demi kepentingannya. Namun apa yang jelas, hubungan kuasa di Timur Dekat berubah secara signifikan rentetan pertempuran ini. Perjanjian damai pertama dalam sejarah dimeterai antara Mesir dan Het. Bangsa Het kemudian diperakui sebagai salah sebuah adikuasa di rantau itu. Perjanjian ini juga meletakkan batu asas terhadap hubungan dua hala antara Mesir dan Het untuk 70 tahun berikutnya.

Kuil Abu Simbel Ramses II


Walaupun dianggap sebagai salah seorang manusia yang paling berkuasa di muka bumi ini di kala hayatnya, nasib yang berbeza diterima jasadnya sesudah mati. Pada asalnya, jasad atau mumia Ramses II disemadikan di makam KV7 yang terletak di Lembah Raja-Raja. Namun, penjarahan yang dilakukan oleh para perompak makam di zaman silam memaksa para pendeta Mesir untuk memindahkan jasad beliau ke tempat yang lebih selamat.

Tindakan para pendeta ini berjaya menyelamatkan mumia Ramses II daripada dijarah, dan kelak, dijumpai oleh ahli-ahli arkeologi dalam keadaan terpelihara. Pada tahun 1881, mumia Ramses II, bersama lebih 50 orang pemerintah dan bangsawan ditemui di sebuah pemakaman diraja rahsia yang terletak di Dier al-Bahri. Mumia Ramses II dapat dikenal pasti berdasarkan hieroglif pada kain linen yang menutupi mumia tersebut. Hieroglif ini memerincikan pemindahan yang dilakukan oleh para pendeta terhadap jasad Ramses II.

Sekitar seratus tahun sesudah mumianya ditemukan, ahli-ahli arkeologi menyedari bahawa jasad Ramses II mengalami pereputan secara bertahap. Lantas, mereka mengambil keputusan untuk menerbangkannya ke Paris untuk dipelihara. Sebagai maklumat tambahan yang menarik, firaun ini turut diberikan pasport Mesir untuk ke Paris, di mana maklumat pekerjaannya diisi sebagai ‘Raja (telah mangkat)’. Pada hari ini, mumia firaun Ramses II bersemadi di Muzium Kaherah, Mesir.

Mumia Ramses II


SUMBER

Penterjemahan artikel ini dihasilkan dengan kerjasama The Patriots Malaysia dan turut disiarkan di portal berkenaan dengan judul ‘Ramses II: Firaun Teragung Mesir Purba’