ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

KISAH PARA PENAKLUK SEPANYOL DI AMERIKA UTARA YANG KABUR DAN DILUPAKAN

Pautan ke artikel asal:
Natalia Klimczak. (21 Februari 2016). The Forgotten Story of Spanish Conquerors in North America. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-important-events/forgotten-story-spanish-conquerors-north-america-005391

Penterjemah: Amir Zayyanid


Sejarah rasmi menyebutkan bahawa para pengkoloni Sepanyol di benua Amerika bertumpi di wilayah Mexico moden, hingga ke hujung Amerika Selatan. Selama berkurun-kurun, timbul persoalan mengapa pihak Sepanyol tidak cuba menakluk di wilayah yang jauh lebih ke utara. Artifak-artifak dari kurun ke-16, kurun ke-17 dan kurun ke-18 memberikan penjelasan baru berkenaan topik dan persoalan ini.

Dapat dibuktikan bahawa Sepanyol pernah berebutkan wilayah-wilayah di Amerika Syarikat moden. Pada kurun ke-16, mereka telah menerokai bahagian selatan negara itu. Sebagai contoh, di Florida, kubu St. Augustine didirikan oleh Sepanyol pada tahun 1565.

Kesan dan pengaruh dari Katolikisme-Rom yang dianuti Sepanyol turut terbukti di wilayah tersebut. Pihak Sepanyol juga meninggalkan pengaruh terhadap ekonomi di situ, di samping menyerang masyarakat-masyarakat asli Amerika.

Terdapat tiga orang penakluk setakat diketahui oleh sejarah, yang menerokai bahagian selatan Amerika Syarikat. Mereka ialah Juan Ponce de Leon, Hernando de Soto dan Francisco Vazquez de Coronado.

Sebahagian sejarahwan seolah-olah tidak dapat menerima bahawa Sepanyol, sebuah kuasa penakluk dan penjarah terkemuka, berhenti dari meneroka benua itu hanya disebabkan oleh dominasi British. Justeru bangkit persoalan, adakah mereka pernah meneroka Amerika Utara?


BANGKAI KAPAL-KAPAL GELIUNG SEPANYOL

Misteri terbesar dalam persoalan ini adalah dua buah bangkai kapal geliung Sepanyol yang ditemui di Pantai Oregon, yang terletak berhampiran mulut Sungai Columbia. Tiada sebarang laporan rasmi daripada sumber Sepanyol berkenaan kehilangan kapal atau kegagalan ekspedisi perlayaran di kawasan ini.

Turut dipercayai bahawa terdapat beberapa buah geliung lain yang terdampar di sini, namun lokasinya belum dikenal pasti. Beberapa buah kapal lain turut dispekulasikan (kononnya) pernah hilang di sini dan di kawasan yang lebih hampir dengan Alaska, namun tiada yang dapat ditemui.

Kapal pertama dipercayai hilang pada tahun 1694 dan kapal kedua pula pada 1735. Menurut sejarah, geliung-geliung Sepanyol buat pertama kalinya berlayar di Laut Utara adalah pada tahun 1542. Beberapa dokumen turut menunjukkan bahawa sekitar masa itu, mereka mengembara ke Pulau Cortes, yang mana nama itu sendiri membuktikan wujudnya pengaruh Sepanyol. Mereka juga meneroka British Columbia dan pada permulaan kurun baru, tiba di Alaska.

Wilayah-wilayah Alaska dan British Columbia yang diterokai oleh Sepanyol


Bangkai kapal tahun 1694 meraih kemasyhuran yang tersendiri lantaran kargonya antara lain mengandungi dua bongkah lilin lebah yang besar. Lilin-lilin (wax) ini dipercayai diangkut untuk diproses dan ditukar menjadi lilin (candle) yang bakal digunakan di salah sebuah gereja di Sepanyol. Namun, tiada siapa tahu gereja yang mana satu. Bongkah-bongkah lilin ini ditemui di pasir pantai berhampiran tempat di mana bangkai kapal itu berada.

Geliung-geliung yang ditemui ini berada dalam keadaan yang terpelihara. Kapal yang tenggelam pada tahun 1725 agak dikenali lantaran salah seorang anak kapal yang terselamat mempunyai seorang anak yang kemudiannya menulis cerita yang mengisahkan tentang bapanya.

Dalam tulisan tersebut, beliau menceritakan bahawa beliau adalah anak kepada seorang pelaut Sepanyol yang berlayar berhampiran Sungai Columbia dengan menaiki sebuah geliung yang karam. Bapanya sempat hidup bersama masyarakat asli Amerika selama beberapa tempoh dan kemudian mengembara ke sungai berhampiran untuk mencari orang-orang Eropah lain.

Sejarah lisan tempatan turut menceritakan bahawa kebanyakan tentera Sepanyol yang terselamat daripada musibah karam itu terbunuh dalam sebuah pertempuran yang berlaku di pantai.


PERTEMPURAN LEGENDA

Di British Columbia, sebuah legenda yang berkaitan dengan kawasan selatan Lembah Okanagan masih diceritakan sehingga kini. Legenda ini memerihalkan tentang pertempuran antara askar-askar Sepanyol dan masyarakat asli yang berlaku di Lembah Similkameen. Menurut buku-buku sejarah rasmi, kali pertama penduduk Lembah melihat kehadiran orang-orang Eropah di situ adalah sekitar tahun 1811M.

Namun, sejarah lisan tempatan menceritakan bahawa orang-orang berkulit putih yang memakai topi dan baju pelindung yang pelik datang dengan menunggang sesuatu yang dipanggil sebagai elk (kuda belum dikenali oleh penghuni Lembah Similkameen pada waktu itu).

Orang-orang berkulit putih ini dikatakan mendirikan khemah berhampiran kampung asli, yang kini dikenali sebagai Keremeos. Sejarah tempatan mentarikhkan peristiwa ini sebelum pertengahan 1700an. Dikatakan bahawa orang-oran berkulit putih ini membunuh beberapa orang asli dan sebahagian yang lain dijadikan sebagai hamba.

Pada tahun 1863, sebuah binaan kayu yang diperkirakan berusia 100 tahun ditemui oleh para peneroka. Binaan kayu ini diyakini sebagai khemah yang didirikan oleh orang-orang Sepanyol bagi meneduhi manusia dan kuda-kuda yang dibawa oleh mereka. Pengebumian anjing-anjing bermulut dan bergigi besar yang merupakan amalan tradisi Sepanyol untuk mengawal para banduan, turut ditemui di situ.

Wilayah anggur Kanada di Lembah Okanaga, British Columbia


PEDANG MISTERI

Di Muzium Penticton, kita dapat menemui beberapa buah artifak yang ditemui di daerah Keremeos, tetapi mempunyai kaitan dengan Sepanyol. Antaranya adalah pedang Sepanyol, mata lembing, dan topi pelindung Sepanyol yang kesemua ini berkeadaan terpelihara. Hasil-hasil analisa ke atas artifak-artifak ini sangat jelas, iaitu kesemua adalah milik askar-askar Sepanyol.

Dalam legenda tempatan, dikatakan bahawa pedang tersebut dimiliki oleh ‘Orang Kura-Kura’, iaitu nama yang digunakan oleh penduduk tempatan bagi merujuk orang-orang Sepanyol yang meneroka Amerika Utara. Mereka ini turut disifatkan memakai baju pelindung yang tipikal dengan Sepanyol. Namun, terdapat teori yang menerangkan bahawa pedang tersebut dibuat di Sri Lanka pada kurun ke-16.

Apapun, teori ini langsung tidak menolak kemungkinan bahawa pedang itu dimiliki oleh orang Sepanyol, lantaran pedang jenis ini boleh sahaja dimiliki oleh pelaut Sepanyol yang berada di Asia. Ekspedisi-ekspedisi Sepanyol ke Asia menerusi Lautan Pasifik bukanlah suatu perkara yang menghairankan.

Baju pelindung yang dipakai oleh para conquistador Sepanyol


Senjata-senjata lain, yang juga berkemungkinan milik Sepanyol, disimpan di Muzium Vernon di Kanada. Koleksi Muzium Kamloops juga mempunyai mata lembing-separa, sejenis senjata yang digunakan oleh askar-askar Sepanyol pada pertengahan kurun ke-17 Masihi.

Artifak tersebut mungkin datang dari kurun ke-16, namun ilmuwan cenderung berpendapat bahawa ia dihasilkan pada kurun kemudian. Apapun, sukar untuk memastikan sama ada pedang Sepanyol hanya sekadar dongeng tempatan atau benar-benar menjadi bukti kehadiran Sepanyol di kawasan tersebut.


PENEROKAAN TANPA PERSIAPAN RAPI

Menerusi penemuan-penemuan baru ini, para penyelidik semakin yakin bahawa pihak Sepanyol tidak berpeluk tubuh membiarkan British mendominasi seluruh Amerika Utara. Berkemungkinan mereka juga ada melakukan beberapa cubaan untuk meneroka wilayah itu, namun tanpa persediaan yang rapi.

Peningkatan jumlah penemuan yang mengesahkan bahawa pihak Sepanyol melakukan cubaan demi cubaan untuk menguasai sebahagian wilayah Amerika Utara ini masih belum dapat memberikan jawapan bagi banyak persoalan. Justeru, ia hanya kekal sebagai sebuah legenda di muzium-muzium tempatan.

Mungkin, bukti terbaik yang dapat mengesahkan hal ini adalah dengan menemukan tapak pengebumian yang terletak di Okanagan. Namun, usaha telah dilakukan oleh beberapa buah kumpulan penyelidik tanpa berhasil menemukannya.


SUMBER