ZHENG HE – SIDA YANG MENJADI LAKSAMANA DINASTI MING

KHAZANAH TINGGALAN ORANG MOOR DI MURCIA YANG MENANTI DETIK UNTUK DITEMUKAN

Pautan ke artikel asal:
Gisele Santos. (11 November 2015). Forgotten Moorish Sites in Murcia Hold Treasures Yet to be Discovered. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/ancient-places-europe/forgotten-moorish-sites-murcia-hold-treasures-yet-be-discovered-004516

Penterjemah: Amir Zayyanid


Kota dan Taifa (emiriyah atau kerajaan kecil) Murcia ditubuhkan pada era penguasaan Orang Moor di Sepanyol. Mereka berupaya mengekalkan kuasa selama 500 tahun semenjak kali pertama menguasai Semenanjung Iberia pada tahun 711 Masihi. Namun tatkala orang Kristian menakluki semula kawasan tersebut, Taifa Murcia dan kebanyakan khazanahnya hilang secara bertahap seiring peredaran waktu. 

Bandar Murcia moden dibina di atas tapak perumahan lama, dan sebahagian daripada runtuhan bangunan Orang Moor boleh dilihat di pelbagai lokasi di bandar moden pada hari ini. Murcia merupakan sebuah bandar yang mempunyai sejarah sepanjang 1000 tahun serta kesatuan seni bina yang jitu.


PENUBUHAN MURCIA

Ketika Murcia menjadi ibu kota Kerajaan Murcia, ia merupakan sebuah kota besar yang mempunyai petempatan luas, sejumlah menara pertahanan, dan sembilan buah gerbang di tebing Sungai Segura. Bandar ini sendiri layak dipanggil sebagai sebuah Kerajaan dan ia memiliki kaitan yang cukup rapat dengan Orang Moor.

Bandar Murcia ditubuhkan pada tahun 825 Masihi oleh emir merangkap Khalifah Umayyah, ‘Abd ar-Rahman III sebagai ibu kota wilayah Cordoba. Kekhalifahan Umayyah merupakan kekhalifahan kedua dari empat kekhalifahan utama dalam sejarah Islam. 

Pada mulanya, kekhalifahan ini memusatkan pemerintahannya di Damsyik (di Syria) dan meraih kepesatan dari tahun 661 hingga 750 Masihi sehinggalah digulingkan oleh Kekhalifahan Abbasiyah pada kurun ke-8 Masihi. Setelah diusir, mereka tetap meneruskan pemerintahan di rantau lain, terutama di Semenanjung Iberia dan wilayah-wilayah Afrika Utara.

Abd Ar-Rahman III yang menubuhkan Murcia sebagai ibu kota wilayah Cordoba


PERANAN POLITIK MURCIA

Walaupun bermula sebagai sebuah ibu kota wilayah Cordoba, Murcia meraih kemasyhuran dalam dua peristiwa terpisah – pada kurun ke-11 selepas ketumbangan Kekhalifahan Umayyah, dan semasa ia meraih kemerdekaan pada kurun ke-12 rentetan persengketaan antara Muslim-Sepanyol dan al-Murabitun.

Yusuf ibn Tashfin (dari Kekhalifahan al-Murabitun) menguasai sejumlah kerajaan Moor di Sepanyol dan kemudian mentadbir Murcia sehingga lewat kurun ke-11 dan awal kurun ke-12. Murcia hanya meraih kemerdekaannya sekali lagi pada tahun 1144, di bawah pimpinan Abu Ja’far ibn Hud setelah berlakunya pemberontakan dalaman menentang al-Murabitun.

Murcia juga memainkan peranan besar sebagai pihak tengah antara penduduk Castile dan al-Murabitun. Murcia sekali lagi berada di bawah pemerintahan al-Murabitun dari Afrika Utara pada tahun 1168 dan sesudahnya. Kemudian, penduduk Castile-Kristian menguasai wilayah tersebut pada tahun 123, hampir tanpa persengketaan.


TINGGALAN ARKEOLOGI DI MURCIA MODEN

Sepanjang keberadaan Orang Moor di Murcia, pihak pentadbir membina sejumlah rangkaian saluran perairan yang membuatkan sistem pertanian kota itu begitu maju. Pengembara dan penulis yang bernama Muhammad al-Idrisi memerincikan Murcia sebagai kota yang “ramai penghuni dan dibentengi dengan ampuh.”

Justeru, kota ini berupaya menikmati hasil usaha tenaga-tenaga kerjanya sekaligus membolehkan ia meraih kemajuan. Kekayaan ini kemudiannya dicurahkan ke dalam seni bina yang indah. Katedral Santa Maria yang berketinggian 92 meter (301.8 kaki) merupakan salah sebuah struktur paling mengagumkan di bandar Murcia moden. Walaupun ia dibina pada kurun ke-14 hingga kurun ke-18, katedral tersebut turut menonjolkan ciri penggabungan gaya yang mencerminkan pengaruh Moor di Sepanyol.

Katedral Santa Maria dibina di atas tapak sebuah masjid lama – puing-puing masjid tersebut masih boleh dilihat di Muzium Katedral. Penggunaan semula bangunan sedia ada bagi membina bangunan baru merupakan suatu perkara yang lazim dalam agama berkenaan. Justeru, tidak mengejutkan andai di seluruh Murcia, terdapat banyak gereja Kristian yang dibina di atas tapak masjid. Bangunan-bangunan ini sekaligus mencerminkan agama dan masyarakat berbeza yang pernah menghuni Murcia.

Gerbang Moor kurun ke-13, Muzium Santa Clara, Murcia, Sepanyol


Sebagaimana yang umum maklum, Granada dan Cordoba merupakan Kerajaan Moor yang sangat masyhur dan meraih kunjungan pelancong yang ramai secara tahunan lantaran seni bina bangunannya yang indah, hinggakan Murcia seringkali dikesampingkan. Pada tahun-tahun kebelakangan, ahli-ahli arkeologi dan sejarahwan cuba memelihara kawasan bandar ini namun minat masyarakat umum terhadapnya masih kurang. Begitu juga dengan peruntukkan kewangan bagi memelihara puing-puing runtuhan tinggalan Orang Moor yang ditemui ini.


TAPAK SAN ESTEBAN

Apapun, tapak San Esteban (masyhur dengan kawasan perumahannya) yang terletak berhampiran Istana San Esteban merupakan kawasan arkeologi Moor-Murcia yang paling besar pernah ditemukan setakat ini. Kawasan arkeologi ini juga telah membangkitkan banyak perdebatan sejak ia ditemui. Hal ini kerana ia ditemukan semasa projek pembinaan sebuah lot parkir dijalankan di sebuah lokasi yang sangat kekurangan ruang parkir.

Di Murcia, Orang Moor mendirikan bangunan mereka dengan gaya pembinaan yang boleh mengalami kerosakan dengan mudah sebaik sahaja ia terdedah kepada cuaca. Justeru, kebanyakan tapak arkeologi ini perlu ‘ditutup dan dilindungi’ atau bahkan, dikambus semula jika mahu ia terpelihara.

Persatuan Porgresso y Democracia en el Ayuntamient o de Murcia telah pun mengemukakan aduan tentang pengabaian tapak San Esteban ini. Sebagai respon terhadap aduan tersebut, ada yang menyatakan bahawa tinggalan itu kurang diminati pengunjung dan mengubah sebahagian daripada kawasannya menjadi muzium mungkin dapat menambahkan serba-sedikit pelancongan ke bandar. Namun tanpa kewangan yang mencukupi, tiada sumber yang dapat digunakan bagi melanjutkan projek pemeliharaan tapak tersebut sekaligus hal ini membangkitkan perbahasan hangat.

Tapak arkeologi San Esteban, Murcia, Sepanyol


Terdapat satu cadangan yang dikemukakan bagi memastikan “keadaan tapak Esteban ini terjamin dan pada masa yang sama, menghindarkan tanggapan buruk penduduk dan pelancong terhadapnya”, iaitu dengan menutupnya semula – dan tepat di kawasan itu dibangunkan “sebuah kawasan hijau yang dilengkapi kemudahan awam untuk kegunaan masyarakat setempat.”

Walaupun Ayuntamiento Murcia telah pun melaburkan kira-kira €50 000 ($ 53 805) untuk pengubahsuaian dan pembaikpulihan lanjut tinggalan arkeologi ini, semakin lama tapak berkenaan dibiarkan tanpa berusik maka semakin signifikan kerosakan yang dialami olehnya.


PENEMUAN PERAK DAN EMAS

Dalam pada itu, ahli-ahli arkeologi menumpukan perhatian mereka pada pemeliharaan beberapa artifak Moor lain yang ditemui di Murcia. Antaranya seperti khazanah yang ditanam di dalam runtuhan ibu kota Moor lama dan ditemukan semula pada tahun 2012.

Jabatan kebudayaan mempamerkan sejumlah besar matawang syiling emas dan perak yang ditemui di pusat kuarter lama bandar, di bawah jalan. Sebanyak 423 keping syiling ditemui di dalam sebuah periuk seramik yang dijumpai di sebuah sudut, sebuah alhania di sebuah rumah Moor yang telah dihuni pada kurun ke-10 sehingga kurun ke-15 Masihi. 

Memerincikan angka tersebut dengan lebih lanjut, 347 keping syiling emas utuh mahupun pecahan, 76 keping syiling perak, 2 dinar (matawang di beberapa buah negara Islam) dan sebanyak 5 keping emas yang mungkin pada asalnya tercantum membentuk sebuah perhiasan. Khazanah Orang Moor dari Murcia ini dikumpulkan secara bertahap dan menjalani pemeriksaan penuh sebelum ianya boleh dipamerkan dan dipelihara di Biara Santa Clara.

Pameran syiling emas dan perak oleh jabatan kebudayaan Murcia pada 2012. Murcia, Sepanyol


Menurut Watson, selepas Orang Moor meninggalkan Sepanyol, sejarah dan budaya mereka ‘dilupakan’ hampir secara keseluruhan, baik oleh dunia Arab mahupun Eropah. Di mana orang Yahudi yang turut terusir mengalami nasib yang sama. Untuk tempoh yang agak panjang, keberadaan Orang Moor di Sepanyol dianggap hanya seumpama sebuah ‘legenda’ dalam arkib sejarah.

Sejarah yang menyusuli keberangkatan Moor dari Sepanyol ditinggalkan dan dilupakan di bawah bangunan-bangunan yang dibina di atas tapak Kerajaan Murcia purba. Walaupun pada hari ini wilayah-wilayah Moor lain seperti Granada dan Cordoba di Andalusia jauh lebih masyhur dan dihargai berbanding Murcia, dengan kesungguhan yang tinggi, puing-puing tinggalan dan khazanahnya yang berharga tentu akan dapat ditemukan, dikaji dan disusun secara kronologi bagi meraih perhatian masyarakat umum (baik tempatan mahupun antarabangsa) sekalipun tidak lagi dilupakan.


SUMBER