PERANG DUA SAUDARA – PERPECAHAN DAN KEJATUHAN EMPAYAR INCA

Pautan ke artikel asal:

Wu Mingren. (1 Disember 2015). The War of the Two Brothers: The Division and Downfall of the Inca Empire. Ancient Origins.
https://www.ancient-origins.net/history-important-events/war-two-brothers-division-and-downfall-inca-empire-004745

Penterjemah: Amir Zayyanid

Pada tanggal 26 Julai 1533, pemerintah terakhir Empayar Inca, iaitu Atahualpa, dihukum bunuh oleh Sepanyol dengan menggunakan sebuah garrotte (alat untuk menggantung seseorang). Peristiwa ini menandakan berakhirnya pemerintahan Empayar Inca dan bermulanya penguasaan Sepanyol di rantau Amerika Selatan. Hanya setahun sebelum berlakunya peristiwa itu, Atahualpa mengungguli perang saudara yang tercetus demi menentukan penyandang gelaran Sapa Inca. Perang ini dikenali dengan pelbagai nama seperti Perang Saudara Inca, Perang Dinasti Inca, Perang Pewarisan Takhta Inca, dan Perang Dua Saudara.

KEMANGKATAN SAPA INCA

Episod Perang Dua Saudara dimulakan oleh kemangkatan Sapa Inca Huayna Capac dan calon pewarisnya, Ninan Cuyochi pada tahun 1527. Mereka berdua dicatatkan menjadi korban wabak cacar, iaitu penyakit yang tersebar dalam kalangan masyarakat tempatan sejak ketibaan orang Sepanyol di benua itu.

Mengikut tradisi, seseorang Sapa Inca lazimnya akan menyerahkan takhtanya kepada putera sulung. Namun bagi kes Huayna Capac, putera sulungnya yang bernama Ninan Cuycohi dilaporkan telah meninggal dunia mendahului beliau. Tidak lama sesudah kematian puteranya itu, Huayna Capac juga terlantar gering. Beliau kemudian mengambil keputusan untuk memecah tradisi dengan membahagikan empayar kepada dua untuk diperintah oleh dua orang puteranya – Huascar dan Atahualpa.

Sapa Inca ke-12, Huayna Capac

PERPECAHAN EMPAYAR INCA

Antara dua beradik ini, Huascar lebih tua dan beliau merupakan putera Huayna Capac dari isterinya yang sah. Atahualpa pula merupakan putera dari salah seorang gundik. Oleh kerana itu, Huascar diberikan seluruh Empayar Inca untuk diperintah, kecuali Quito dan kawasan sekitarnya yang terletak di bahagian utara empayar. Dengan memerintah Cuzco (Cusco), iaitu ibu kota Empayar Inca, Huasca dengan mudah meraih sokongan hampir seluruh rakyat jelata.

Bagi Atahualpa pula, beliau meraih kesetiaan pasukan tentera Inca yang ketika itu sedang ditempatkan di utara bagi menundukkan suku-suku yang berada di sempadan empayar. Tambahan, tiga orang panglima terkemuka – iaitu Chalcuchima, Quisquis, dan Ruminahul masing-masing mencurahkan kesetiaan kepada Atahualpa. Terdapat dakwaan yang mengatakan bahawa mereka bertiga berasal dari wilayah utara empayar, justeru tidak hairanlah jika mereka lebih rapat dengan Atahualpa.

Lukisan yang menggambarkan Panglima Ruminahui, (1925) oleh Jose Yepez. Istana Perbandaran Quito, Ecuador

BERMULANYA PEPERANGAN

Mungkin, Huayna Capac berharap agar kedua-dua orang puteranya itu dapat memerintah empayar secara harmoni. Namun, keadaan tidak berlaku sedemikian. Hal ini kerana Huascar memandang kepimpinan Atahualpa ke atas pasukan tentera empayar sebagai satu ancaman terhadap kedudukannya sebagai Sapa Inca. Oleh kerana itu, Huascar mengambil inisiatif untuk melancarkan serangan awal dan cuba menawan Quito.

Tindakan ini pada mulanya meraih kejayaan dan pasukan tentera Huascar berhasil menewaskan Atahualpa dan menangkap beliau di kawasan berhampiran Tomebamba. Namun, Atahualpa berupaya meloloskan diri dan kembali ke Quito bagi menggalang pasukannya. Huascar tetap cuba menakluk ibu kota Atahualpa, namun ditewaskan dan digiring kembali ke selatan. Atahualpa kemudian menghantar sepasukan tentera di bawah pimpinan Chalcuchima dan Quisquis bagi memerangi Huascar, sementara Ruminahui pula ditugaskan untuk mempertahankan Quito.

KISAH-KISAH FITNAH YANG MENYELUBUNGI HUASCAR

Diceritakan bahawa Huascar kononnya semakin hari semakin dibenci. Antara lain, beliau dikatakan bertindak membunuh penguasa-penguasa yang pernah mengiringi jasad mendiang bapanya, Huayna Capac. Mereka merupakan bangsawan berstatus tinggi dari Wilayah Atas Cuzco. Kelas bangsawan semakin naik berang apabila Huascar mengancam mahu membakar makam-makam kerabat dan merampas harta dan tanah mereka.

Selain itu, diceritakan juga Huascar pernah membunuh utusan-utusan yang dihantar oleh Atahualpa. Kononnya, utusan-utusan Atahualpa yang datang membawakan hadiah buat Huascar habis dipotong hidungnya dan dihantar pulang dalam keadaan pakaiannya koyak-rabak. Tinggi kemungkinan bahawa penceritaan tentang kekejaman Huascar ini diambil dari pihak yang menang, iaitu Atahualpa dan para penyokongnya. Mungkin juga kisah diri pihak Huascar telah hilang dari lipatan sejarah.

Gambaran seorang Chasqui yang bermain pututu (cengkerang kerang). Chasquis (Chaskis) adalah utusan-utusan Empayar Inca yang dicatatkan berlari sejauh 240 km (149 batu) sehari. Menggunakan sistem geganti penyampai, mereka dapat memindahkan mesej penting dari Quito ke Cuzco dalam masa hanya seminggu

BERAKHIRNYA PERANG SAUDARA… DAN SETERUSNYA EMPAYAR

Pada tahun 1532, pasukan tentera Atahualpa pada akhirnya berjaya menewaskan pasukan Huascar dalam sebuah pertempuran penentuan di luar Cuzco dan Sapa Inca itu dijadikan sebagai tawanan perang. Berita kemenangan ini dengan pantas sampai ke pengetahuan Atahualpa yang ketika itu sedang berada di kota Cajamarca.

Lukisan yang menggambarkan Huascar ditangkap oleh tentera Atahualpa, oleh Felipe Guaman Poma de Ayala

Pada masa yang sama, Atahualpa juga menerima laporan tentang penampakan lelaki-lelaki berkulit putih yang memiliki ‘bulu pada wajah mereka’ (orang Sepanyol). Tanpa pengetahuan Atahualpa, pemerintahannya itu bakal berlangsung singkat dan orang-orang asing itu kelak akan menakluki empayarnya sekaligus menjadi penyebab kematiannya.

Tidak lama selepas meraih kemenangan ke atas Huascar, Atahualpa pula menerima nasib menjadi tawanan. Dalam kata-kata lain, Perang Dua Saudara ini tidak berakhir dengan penyatuan semula Empayar di bawah pemerintahan tunggal, sebaliknya disudahkan dengan penaklukannya di tangan Sepanyol.